World Agape Inc. - Bilingual Devotionals
World Agape Contact us FAQs  Login
Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Lời Chúa là ngọn đèn cho chân tôi, là Ánh Sáng cho đường lối tôi.

--- Psalms - Thi Thiên 119:105 ---
How do I give to Bilingual Devotionals?   |   Bible Search - Tra Cứu Kinh Thánh (More RBC Resources in English use: ourdailybread.org)
         PDF Print E-mail    

      Website Visitors: 00000371974

Day 10/9/2024

Lessons in Patience

Read:
James 1:2-12


Let perseverance finish its work so that you may be mature and complete, not lacking anything. - James 1:4

Bob Salem holds the speed record for pushing a peanut up Pike's Peak with his nose or rather, with a spoon attached to his face. He accomplished the feat in seven days, working at night to avoid interruption from tourists. Bob is the fourth person to complete this stunt, which means three other very patient people have done it.

We might say their need for patience was self-inflicted, but so often in life that isn't the case. We need patience. It's a fruit of the Spirit (Galatians 5:22) and an essential virtue for becoming "mature and complete, not lacking anything" (James 1:4). Patient people keep their heads when everyone around is in full panic. They'd like the situation to be different, but they don't need it to be. They stay the course, trusting God for wisdom to act wisely (v. 5).

The problem with patience is there's only one way to learn it. James says "the testing of your faith produces patience" (v. 3 nkjv). Such testing comes in ways big and small. I'm writing this from an airport. My 11:00 p.m. flight was delayed until 2:00 a.m., then canceled. After a night without sleep, I'm chugging coffee and hoping to make it home sometime. I don't like wasting an entire, drowsy day in an airport, but my loving Father is teaching me patience.

I pray my lesson is finished for the day, but who knows? Time to check the standby list for the next flight. - Mike Wittmer

How can you develop patience? Why is this virtue so important?

 
Ngày 10/9/2024

Bài Học về Sự Kiên Nhẫn

Đọc:
Gia-cơ 1:2-12


Nhưng sự nhịn nhục phải làm trọn việc nó, hầu cho chính mình anh em cũng trọn lành toàn vẹn, không thiếu thốn chút nào. - Gia-cơ 1:4

Bob Salem giữ kỷ lục về tốc độ đẩy một hạt đậu phộng lên đỉnh Pike's Peak bằng mũihay nói đúng hơn là anh đã gắn một cái muỗng dính vào mặt mình. Anh đã lập được kỳ tích này trong bảy ngày, anh làm điều này vào ban đêm để tránh bị du khách làm gián đoạn. Bob là người thứ tư hoàn thành kỳ tích này, điều đó có nghĩa là trước đó ba người rất kiên nhẫn khác đã thực hiện được.

Chúng ta có thể nói rằng nhu cầu kiên nhẫn của họ là do họ tự tạo ra, nhưng trong cuộc sống, điều đó thường không xảy ra. Chúng ta cần kiên nhẫn. Đó là trái của Thánh Linh (Ga-la-ti 5:22) và là đức tính thiết yếu để trở nên "trọn lành toàn vẹn, không thiếu thốn chút nào" (Gia-cơ 1:4). Người kiên nhẫn giữ bình tĩnh khi mọi người xung quanh hoàn toàn hoảng loạn. Họ muốn tình hình khác đi, nhưng họ không cần phải như vậy. Họ tiếp tục bước đi, tin cậy rằng Chúa ban cho sự khôn ngoan để hành động cách khôn ngoan (c. 5).

Vấn đề của sự kiên nhẫn là chỉ có một cách duy nhất để học nó. Gia-cơ nói "sự thử thách đức tin anh em sanh ra sự nhịn nhục" (c. 3). Thử thách như thế có trong những chuyện nhỏ lẫn chuyện lớn. Tôi đang viết bài này từ một sân bay. Chuyến bay 11 giờ đêm của tôi bị hoãn đến 2 giờ sáng rồi sau đó bị hủy. Sau một đêm không ngủ, tôi uống cà phê và hy vọng một lúc nào đó sẽ về được nhà. Tôi không muốn lãng phí cả một ngày uể oải ở sân bay, nhưng Cha yêu thương đang dạy tôi tính kiên nhẫn.

Tôi cầu nguyện bài học của tôi sẽ kết thúc trong ngày, nhưng ai biết được? Đã đến lúc đi kiểm tra danh sách chờ cho chuyến bay tiếp theo. - Mike Wittmer

Bạn có thể phát triển tính kiên nhẫn như thế nào? Tại sao đức tính này lại quan trọng đến thế?



Father, please help me learn patience

as I hold on to You and Your promises.

 

Lạy Cha, xin giúp con học tính kiên nhẫn
khi con nắm chắc Ngài cùng những lời hứa của Ngài.