_They were three adrenaline-fueled teenage boys, unleashed in the immense underground system connecting to Mammoth Cave. With them was their Uncle Frank, a veteran caver familiar with these parts. He knew the drop-offs and danger spots and continually called to the three, "Guys, this way!" Still, they ventured ever farther from him.Dimming his headlamp, Uncle Frank decided to remain silent. Soon, the boys realized they'd lost their guide. Panic-stricken, they yelled his name. No response. Finally, they saw his headlamp flicker to life in the distance. Instant relief and peace! Now they were ready to follow their guide.This true story makes an apt parable for how we can treat the gift of the Holy Spirit. Detours lure us away from the voice that calls us to follow the one who said, "Follow me" (Matthew 16:24). That voice is the Holy Spirit, who dwells inside each child of God (Acts 2:38-39).God's Spirit will never abandon us, but we can ignore Him. The apostle Paul warns, "Do not quench the Spirit" (1 Thessalonians 5:19). Instead, "Rejoice always, pray continually," and "give thanks in all circumstances" (vv. 16-18). By doing so, we stay close to our guide, "the God of peace," who can keep us "blameless" (v. 23). It's not our work that does it. It's His. As Paul reminds us, "The one who calls you is faithful, and he will do it" (v. 24).      -Tim Gustafson

In what ways have you ignored the voice of the Holy Spirit? How might you follow Him more closely?

_Họ là ba chàng trai tuổi teen tràn đầy năng lượng, được đưa xuống hệ thống đường ngầm khổng lồ kết nối với Hang Mammoth. Đi cùng họ là chú Frank, một người thám hiểm hang động kỳ cựu, quen thuộc với những địa điểm này. Chú ấy biết những chỗ dốc và nguy hiểm và liên tục gọi ba người, "Các bạn trẻ, đi lối này!" Tuy nhiên, họ vẫn đi ngày càng xa chú hơn.Sau khi chú Frank giảm độ sáng của cái đèn đeo trên trán, chú quyết định giữ im lặng. Chẳng mấy chốc, các cậu bé nhận ra rằng họ đã lạc mất người dẫn đường. Trong cơn hoảng loạn, họ hét lớn tên ông. Không có tiếng trả lời. Cuối cùng, họ nhìn thấy cái đèn đeo trán của ông nhấp nháy ở đằng xa. Cảm giác nhẹ nhõm và bình yên đến với họ ngay lập tức! Giờ đây họ đã sẵn sàng đi theo người dẫn đường của mình.Câu chuyện có thật này là một dụ ngôn thích hợp về cách chúng ta có thể ứng xử với món quà của Đức Thánh Linh. Những con đường vòng khiến chúng ta đi xa khỏi tiếng gọi của Đấng đã phán: "Hãy theo Ta" (Ma-thi-ơ 16:24). Tiếng nói đó chính là Đức Thánh Linh, Đấng ngự trong từng con cái của Chúa (Công Vụ 2:38-39).Thánh Linh của Chúa sẽ không bao giờ từ bỏ chúng ta, nhưng chúng ta có thể phớt lờ Ngài. Sứ đồ Phao-lô cảnh báo: "Chớ dập tắt Đức Thánh Linh" (1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:19). Thay vào đó, "Hãy vui mừng mãi mãi, cầu nguyện không thôi" và "phàm việc gì cũng phải tạ ơn" (c. 16-18). Bằng cách làm như vậy, chúng ta luôn ở gần với người hướng dẫn của mình, "Đức Chúa Trời bình an", Đấng có thể giữ cho chúng ta "không chỗ trách được" (c. 23). Không phải việc làm của chúng ta làm được điều đó. Mà là công việc của Ngài. Như Phao-lô nhắc nhở chúng ta: "Đấng đã gọi anh em là thành tín, chính Ngài sẽ làm việc đó" (c. 24). -Tim Gustafson

Bạn đã bỏ qua tiếng nói của Đức Thánh Linh như thế nào? Làm thế nào bạn có thể theo sát Ngài hơn?