World Agape Inc. - Bilingual Devotionals
World Agape Contact us FAQs  Login
Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Lời Chúa là ngọn đèn cho chân tôi, là Ánh Sáng cho đường lối tôi.

--- Psalms - Thi Thiên 119:105 ---
How do I give to Bilingual Devotionals?   |   Bible Search - Tra Cứu Kinh Thánh (More RBC Resources in English use: ourdailybread.org)
         PDF Print E-mail    

      Website Visitors: 00000384688

Day 3/18/2026

Made for Community

Read:
Ecclesiastes 4:8-12


A cord of three strands is not quickly broken.
Ecclesiastes 4:12

When my husband, Alan, and I decided to move across the country to Philadelphia to further his education, I didn't have a job lined up, and we had no idea how we would afford student housing. On a Sunday, shortly before we were to leave, a church acquaintance introduced us to a former student of the university Alan was to attend who knew of an affordable apartment. Then, before we left, a workmate gave me the name of a contact at a Christian ministry. God answered our prayers and gave us opportunities including an apartment and a job through His people. Friends and family helped us move and ushered us on with prayer.The author of Ecclesiastes wrote about the benefits of not going through life alone: "Two are better than one" (4:9). Two get more work done, can help each other through struggles, offer companionship, and ward against danger (vv. 9-11). He went on to say, "A cord of three strands is not quickly broken" (v. 12). A community has even greater benefits. More resources, more support.Alan and I benefited from the community we left behind. And God helped us build a new community to help us feel at home in the big city. If you feel alone, ask God to help you find a friend, a good church, or a place to serve in a community. -Alyson Kieda

What communities are you a part of? How do you help each other?

 
Ngày 3/18/2026

Được Tạo Dựng cho Cộng Đồng

Đọc:
Truyền Đạo 4:8-12


Một sợi dây bện ba lấy làm khó đứt. Truyền Đạo 4:12

Khi Alan chồng tôi và tôi quyết định chuyển nhà từ bên kia đất nước đến Philadelphia để anh tiếp tục việc học, tôi vẫn chưa có việc làm và chúng tôi không biết làm sao để trả nổi tiền nhà dành cho sinh viên. Vào một ngày Chúa nhật, ngay trước khi chúng tôi rời đi, một người quen trong Hội Thánh đã giới thiệu chúng tôi với một cựu sinh viên tại ngôi trường mà Alan sắp theo học, anh biết một ngôi nhà với giá phải chăng. Sau đó, trước khi chúng tôi dời đi, một đồng nghiệp gửi tôi tên liên lạc của một người nằm trong một mục vụ Cơ Đốc. Chúa đã đáp lại lời cầu nguyện của chúng tôi và cho chúng tôi cơ hội, luôn cả chỗ ở lẫn công việc, thông qua những dân sự của Ngài. Bạn bè và gia đình đã giúp chúng tôi dời nhà và tiễn chúng tôi đi trong sự cầu nguyện.Tác giả sách Truyền Đạo đã viết về những lợi ích của việc không bước đi một mình trong đời sống: "Hai người hơn một" (4:9). Hai người làm được nhiều việc hơn, giúp nhau vượt qua thử thách, ban cho nhau sự bầu bạn, và giữ nhau khỏi nguy hiểm (c. 9-11). Ông tiếp tục: "Một sợi dây bện ba lấy làm khó đứt" (c. 12). Một cộng đồng lại càng có nhiều lợi ích hơn nữa. Nhiều nguồn lực hơn, nhiều sự hỗ trợ hơn.Alan và tôi đã nhận được lợi ích từ cộng đồng mà chúng tôi đã rời đi. Và Đức Chúa Trời đã gầy dựng một cộng đồng mới để giúp chúng tôi cảm thấy như ở nhà tại một thành phố lớn. Nếu bạn cảm thấy cô đơn, hãy cầu xin Đức Chúa Trời tìm cho bạn một người bạn, một nhà thờ tốt hoặc một nơi bạn có thể phục vụ trong cộng đồng. -Alyson Kieda

Bạn đang thuộc về những cộng đồng nào? Bạn và họ giúp đỡ nhau ra sao?



Dear God, thank You for surrounding me
with friends and family. Please help me
to invite others into Your community.
 

Lạy Đức Chúa Trời, con cảm ơn Ngài vì đã bao quanh con bằng bạn bè và gia đình. Xin giúp con mời gọi người khác bước vào cộng đồng của Ngài.