World Agape Inc. - Bilingual Devotionals
World Agape Contact us FAQs  Login
Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Lời Chúa là ngọn đèn cho chân tôi, là Ánh Sáng cho đường lối tôi.

--- Psalms - Thi Thiên 119:105 ---
How do I give to Bilingual Devotionals?   |   Bible Search - Tra Cứu Kinh Thánh (More RBC Resources in English use: ourdailybread.org)
         PDF Print E-mail    

      Website Visitors: 00000384199

Day 3/2/2026

Refreshing Generosity

Read:
Proverbs 11:24-31


A generous person will prosper; whoever refreshes others will be refreshed. Proverbs 11:25

An auditorium full of medical students at Albert Einstein College of Medicine listened intently as ninety-year-old Ruth Gottesman spoke. As she concluded, Ruth announced to the students' gasps, cheers, and pandemonium that she was donating $1 billion so they could finish their education tuition free. This is the largest donation ever given to a medical school. Yet in the interviews that followed, you would have thought that Gottesman was the one receiving the gift. She expressed joy, delight, and honor to be able to give her money away.Proverbs tells us that this is how generosity works. The one who "gives freely," far from being left diminished or bereft, finds blessings they hadn't anticipated (11:24). When we open our hands to others, we're left with something more not less. "Whoever refreshes," Scripture says, "will be refreshed" (v. 25). We're often tempted to tightly grip whatever we have, fearful that we'll be taken advantage of or left with nothing. God's economy works differently, however. Jesus went a step further, stating that it's "more blessed to give than to receive" (Acts 20:35).We can be generous with our lives and our resources, offering what we have to others in need. And then, in return, we'll find that we end up receiving too. There's plenty for everyone in God's kingdom. -Winn Collier

How has giving to others blessed you? Where might God be asking you to be more generous?

 
Ngày 3/2/2026

Sự Rộng Rãi Làm Tươi Mát

Đọc:
Châm Ngôn 11:24-31


Lòng rộng rãi sẽ được no nê; Còn ai nhuần gội, chính người sẽ được nhuần gội.
Châm Ngôn 11:25

Trong giảng đường chật kín sinh viên y khoa tại Trường Y khoa Albert Einstein, mọi người chăm chú lắng nghe phần chia sẻ của bà Ruth Gottesman, năm nay đã chín mươi tuổi. Khi kết thúc, bà Ruth đã công bố, giữa những âm thanh kinh ngạc, tiếng reo hò và náo động của sinh viên, rằng bà sẽ hiến tặng 1 tỷ đô-la để họ có thể hoàn tất việc học mà không cần phải đóng học phí. Đây là khoản hiến tặng lớn nhất từng được trao cho một trường y. Thế nhưng qua cuộc phỏng vấn sau đó, bạn sẽ cảm thấy như chính bà Gottesman mới là người được nhận món quà ấy. Bà đã bày tỏ niềm vui, sự vui thỏa và vinh dự khi có thể trao đi số tiền của mình.Châm Ngôn cho chúng ta biết rằng sự rộng lượng vận hành như vậy. Người "rải của mình ra," không hề bị giảm sút hay thiếu thốn, lại tìm thấy những phước lành họ không ngờ đến (11:24). Khi chúng ta mở tay ra vì người khác, chúng ta lại còn nhận được nhiều hơn, chớ chẳng phải ít đi. Kinh Thánh nói: "Ai nhuần gội, chính người sẽ được nhuần gội" (c. 25). Chúng ta thường bị cám dỗ giữ chặt lấy những gì mà mình đang có, sợ bị lợi dụng hay mất hết chẳng còn gì. Tuy nhiên, nền kinh tế của Đức Chúa Trời lại vận hành khác hẳn. còn đi xa hơn khi phán rằng "ban cho thì có phước hơn là nhận lãnh" (Công Vụ 20:35).Chúng ta có thể rộng lượng với đời sống và của cải của mình, trao ra những gì mình đang có cho những người có nhu cầu. Và khi đó, ngược lại, chúng ra sẽ thấy mình cũng nhận được. Trong vương quốc của Đức Chúa Trời, có dư dật cho mọi người. -Winn Collier

Bạn đã được phước như thế nào khi cho đi? Đức Chúa Trời có thể đang kêu gọi bạn trở nên rộng lượng hơn tại phương diện nào?



Dear God, please help me to be generous like You
and trust that I'll have all I need.
 

Lạy Chúa, xin hãy giúp con trở nên rộng rãi như Ngài
và tin rằng con sẽ có đủ mọi điều mà mình cần.