|
Day 2/10/2026
The Exchange
Read: Romans 6:4-12
Our old self was crucified with him so that the body ruled by sin might be done away with, that we should no longer be slaves to sin. Romans 6:6
|
Elijah had accidentally ripped a ten dollar bill while playing with his friends. But instead of admonishing him, his father offered to exchange the torn bill with a fresh one from his wallet."Why would you do that?" Elijah asked, confused. "For one, you're my son," his father explained. "It's also a reminder of what Jesus did for us. Because Jesus came and gave His life in exchange for ours, we can now live new lives."Every human life is valuable to God because He created each of us. But our sinful nature"the body ruled by sin" (Romans 6:6)keeps us from living a life worthy of God's holiness. So God, in His great love for us, willingly gave up His Son to pay the price of our sin. Our old self was put to death, and in exchange, He offers us a new one"no longer ... slaves to sin" (v. 6). When we accept God's offer of new life, we can be assured that even though our old self was sinful and broken"corrupted by its deceitful desires" (Ephesians 4:22), we are now being perfected "to be like God in true righteousness and holiness" (v. 24). Elijah's father was willing to offer him something of his own because he loves him. But the even better offer is the one God extends to us: the redemption of our lives. When we accept His offer of new life, we aren't the same as we were before. -Jasmine Goh
What was your life like before you received Jesus as your redeemer? How would you describe it now?
|
|
|
Ngày 2/10/2026
Sự Hoán Đổi
Đọc: Rô-ma 6:4-12
Vì biết rõ rằng người cũ của chúng ta đã bị đóng đinh trên thập tự giá với Ngài, hầu cho thân thể của tội lỗi bị tiêu diệt đi, và chúng ta không phục dưới tội lỗi nữa. Rô-ma 6:6
|
Elijah đã vô tình xé rách một tờ tiền mười đô la khi chơi với bạn bè. Nhưng cha cậu, thay vì quở trách con, ông đề nghị đổi tờ tiền rách lấy một tờ mới trong ví của mình."Tại sao cha lại làm vậy?" Elijah bối rối hỏi. Cha cậu giải thích, "Trước hết, con là con trai của cha." "Đây cũng là một lời nhắc nhở về những gì Chúa Giê-xu đã làm cho chúng ta. Bởi vì Chúa Giê-xu đã đến và phó dâng sự sống của Ngài để chuộc lấy sự sống của chúng ta, nên giờ đây chúng ta có thể sống một đời sống mới."Mọi sự sống của con người đều quý giá đối với Đức Chúa Trời vì Ngài đã tạo dựng mỗi người chúng ta. Nhưng bản chất tội lỗi của chúng ta"thân thể của tội lỗi" (Rô-ma 6:6)ngăn cản chúng ta sống một đời sống xứng đáng với sự thánh khiết của Đức Chúa Trời. Vì vậy, trong tình yêu vĩ đại dành cho chúng ta, Chúa đã sẵn lòng phó Con Ngài để trả giá cho tội lỗi của chúng ta. Con người cũ của chúng ta đã chết, và đổi lại, Ngài ban cho chúng ta một người mới"không phục dưới tội lỗi nữa" (c. 6). Khi chúng ta chấp nhận lời mời gọi đến sự sống mới của Chúa, chúng ta có thể được bảo đảm rằng mặc dù con người cũ của chúng ta là tội lỗi và hư hoại"bị hư hỏng bởi tư dục dỗ dành" (Ê-phê-sô 4:22), chúng ta giờ đây đang được hoàn thiện "giống như Đức Chúa Trời, trong sự công bình và sự thánh sạch của lẽ thật" (c. 24).Cha của Elijah sẵn lòng ban cho cậu một thứ thuộc về mình vì ông yêu cậu. Nhưng lời mời gọi tốt hơn nữa là điều Đức Chúa Trời hứa ban: sự cứu chuộc cho đời sống chúng ta. Khi chấp nhận lời mời gọi đến sự sống mới của Ngài, chúng ta không còn là người như trước nữa. -Jasmine Goh
Cuộc sống của bạn như thế nào trước khi bạn tiếp nhận Chúa Giê-xu làm Cứu Chúa của mình? Bạn mô tả cuộc sống mình hiện tại như thế nào?
|
Dear God, thank You for offering me new life, set free from sin, through faith in Christ. |
|
Lạy Chúa, cảm ơn Ngài vì đã ban cho con sự sống mới, được giải thoát khỏi tội lỗi, qua đức tin nơi Đấng Christ. |