World Agape Inc. - Bilingual Devotionals
World Agape Contact us FAQs  Login
Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Lời Chúa là ngọn đèn cho chân tôi, là Ánh Sáng cho đường lối tôi.

--- Psalms - Thi Thiên 119:105 ---
How do I give to Bilingual Devotionals?   |   Bible Search - Tra Cứu Kinh Thánh (More RBC Resources in English use: ourdailybread.org)
         PDF Print E-mail    

      Website Visitors: 00000385139

Day 4/2/2026

Caring and Communion

Read:
1 Corinthians 11:23-26


This cup is the new covenant in my blood; do this, whenever you drink it, in remembrance of me.
1 Corinthians 11:25

When I broke my upper arm, my friend Rex surprised me by shipping a care box of frozen soups with a beautiful, silver ladle. I was deeply touched and kept the ladle long after consuming the soup. My arm has healed and dear Rex has since passed away, but his gesture of love continues to express God's love for me. Every time I lift the ladle, I thank God for His love to me through my friend.Jesus gave us a tangible gift in the celebration of Communion to help us remember His incomparable love for us (Luke 22:19). The apostle Paul reminded the Corinthians how Jesus broke bread, saying, "This is my body, which is for you; do this in remembrance of me" (1 Corinthians 11:24). Then Christ "took the cup, saying, `The cup is the new covenant in my blood; do this, whenever you drink it, in remembrance of me' " (v. 25). God's lavish love is remembered again and again as we take the bread and lift the cup as believers in Christ.Rex showed his love through the tangible gift of a care box, leaving a ladle to remind me month after month. Jesus loved us in the life-altering gift of His body sacrificed on the cross for our sins. He left us the practice of communion to remind us of His unchanging love. -Elisa Morgan

When do you celebrate Communion (the Lord's Supper)? How might your celebration of it become more meaningful as you remember God's love for you through this practice?

 
Ngày 4/2/2026

Lòng Quan Tâm và Tiệc Thánh

Đọc:
1 Cô-rinh-tô 11:23-26


Chén nầy là sự giao ước mới trong huyết ta; hễ khi nào các ngươi uống, hãy làm điều nầy để nhớ ta.
1 Cô-rinh-tô 11:25

Khi tôi bị gãy tay, anh bạn Rex đã khiến tôi ngạc nhiên khi gửi tặng một hộp quà gồm các loại súp đông lạnh kèm theo một chiếc vá bằng bạc rất đẹp. Tôi vô cùng xúc động và đã giữ chiếc vá ấy rất lâu sau khi dùng hết súp. Cánh tay tôi giờ đã lành và anh Rex thân yêu cũng đã qua đời, nhưng cử chỉ yêu thương của anh vẫn luôn nhắc tôi nhớ về tình yêu của Chúa. Mỗi khi cầm chiếc vá lên, tôi lại cảm tạ Chúa vì tình yêu Ngài dành cho tôi thông qua người bạn này.Chúa Giê-xu đã ban cho chúng ta một món quà hữu hình qua lễ Tiệc Thánh để giúp chúng ta ghi nhớ tình yêu vô đối của Ngài (Lu-ca 22:19). Sứ đồ Phao-lô đã nhắc nhở các tín hữu tại Cô-rinh-tô về cách Chúa Giê-xu bẻ bánh và phán rằng: "Nầy là thân thể ta, vì các ngươi mà phó cho; hãy làm điều nầy để nhớ ta" (1 Cô-rinh-tô 11:24). Sau đó, Ngài "cầm lấy chén... phán rằng: Chén nầy là sự giao ước mới trong huyết ta; hễ khi nào các ngươi uống, hãy làm điều nầy để nhớ ta" (c. 25). Tình yêu dư dật của Đức Chúa Trời được nhắc nhớ liên tục khi chúng ta là những người tin Chúa cùng dự bánh và uống chén.Rex đã bày tỏ tình yêu qua món quà hữu hình, để lại chiếc vá nhắc nhở tôi qua nhiều năm tháng. Chúa Giê-xu yêu chúng ta bằng món quà biến đổi cả cuộc đời: chính thân thể Ngài đã hy sinh trên thập tự giá vì tội lỗi chúng ta. Ngài để lại lễ Tiệc Thánh để nhắc nhở chúng ta về tình yêu không hề thay đổi của Ngài. -Elisa Morgan

Bạn thường dự Tiệc Thánh khi nào? Làm thế nào để buổi lễ này trở nên ý nghĩa hơn khi bạn suy ngẫm về tình yêu của Chúa?



Dear God, thank You for loving me so sacrificially
and for leaving the tangible practice of Communion
to remind me again and again of Your love.
 

Lạy Chúa, cảm tạ Ngài vì đã yêu con một cách hy sinh
và để lại lễ Tiệc Thánh hữu hình để nhắc nhở con
hết lần này đến lần khác về tình yêu thương của Ngài.