_A pilot and his two daughters took off from Soldotna, Alaska, on a sightseeing trip. Their small plane, however, never made it to its destination. After several local pilots began searching for the missing aircraft, one named Terry Godes finally spied its nearly submerged wreckage on a partially frozen lake. The three family members were standing on its wings as they had been for hours. Thankfully, the trio was soon rescued by the National Guard. Godes humbly sacrificed his time and resources for others leading to lives being saved. In humility, he said of his efforts, "I was just the guy that saw the plane first."King David sacrificed much for the people of Israel, including battling to save them from their enemies (1 Chronicles 14:8-17). Then he heard from the prophet Nathan that through his bloodline a throne would be "established forever," as fulfilled in Christ (17:v. 14; see Luke 1:30-33). He replied in humility, "Who am I, Lord God, and what is my family, that you have brought me this far?" (1 Chronicles 17:16). He knew that his life was established by God and His will (v. 19) and that He had ultimately done the work of rescue and redemption for David and his people (vv. 20-22).Jesus "humbled himself" and made the ultimate sacrifice for us (Philippians 2:8). As He helps us, let's humbly sacrifice our lives for others. -Tom Felten

Why is humility before God so important? What will it mean for you to humbly sacrifice for others?

_Một phi công và hai con gái của ông cất cánh từ Soldotna, bang Alaska, Hoa Kỳ, trong một chuyến đi ngắm cảnh. Tuy nhiên, chiếc máy bay nhỏ của họ không bao giờ đến được đích. Sau khi một vài phi công địa phương bắt đầu tìm kiếm chiếc máy bay mất tích, một người tên là Terry Godes cuối cùng đã nhìn thấy xác máy bay gần như chìm nghỉm trên một hồ nước đóng băng một phần. Ba thành viên trong gia đình đã đứng trên cánh máy bay suốt nhiều giờ. Rất may, ba người này đã sớm được Lực lượng Vệ binh Quốc gia giải cứu. Godes đã khiêm nhường hy sinh thời gian và nguồn lực của mình cho người khácdẫn đến việc cứu được nhiều mạng sống. Trong sự khiêm nhường, ông nói về nỗ lực của mình: "Tôi chỉ là người đã nhìn thấy chiếc máy bay trước tiên thôi."Vua Đa-vít đã hy sinh rất nhiều cho dân Y-sơ-ra-ên, bao gồm cả việc chiến đấu để giải cứu họ khỏi kẻ thù (1 Sử Ký 14:8-17). Sau đó, ông nghe tiên tri Na-than nói rằng qua dòng dõi của ông, một ngôi nước sẽ được "lập vững bền đời đời", như đã được ứng nghiệm trong Đấng Christ (17:14; xem Lu-ca 1:30-33). Ông đã đáp lại trong sự khiêm nhu: "Lạy Giê-hô-va Đức Chúa Trời, tôi là ai, và nhà tôi là gì, mà Ngài đã đem tôi đến đây?" (1 Sử Ký 17:16). Ông biết rằng cuộc đời mình được lập vững bởi Đức Chúa Trời cùng ý muốn Ngài (c. 19), và chính Ngài mới là Đấng cuối cùng đã thực hiện công tác giải cứu và chuộc tội cho Đa-vít cùng dân sự Ngài (c. 20-22).Chúa Giê-xu đã "tự hạ mình xuống" và thực hiện sự hy sinh tối hậu cho chúng ta (Phi-líp 2:8). Khi Ngài giúp đỡ chúng ta, hãy dự phần hy sinh cuộc đời mình cho người khác trong sự khiêm nhường. -Tom Felten

Tại sao sự khiêm nhường trước mặt Đức Chúa Trời lại quan trọng đến thế? Việc khiêm nhường hy sinh vì người khác có ý nghĩa gì đối với bạn?