_My friend Raleigh is sprinting toward his eighty-fifth birthday! Since my first conversation with him more than thirty-five years ago, he's been a source of inspiration. When he recently mentioned that since retiring, he'd completed a book manuscript and started another ministry initiativeI was intrigued but not surprised. At eighty-five, Caleb in the Bible wasn't ready to stop either. His faith and devotion to God had sustained him through decades of wilderness living and wars to secure the inheritance God had promised Israel. He said, "I am still as strong today as the day Moses sent me out; I'm just as vigorous to go out to battle now as I was then" (Joshua 14:11). By what means would he conquer? Caleb declared that by "the Lord helping me, I will drive them out just as he said" (v. 12). Regardless of age, stage in life, or circumstances, God will help all who wholeheartedly trust Him. In Jesus, our Savior who helps us, God was made visible. The Gospel books inspire faith in God through what we see in Christ. He demonstrated God's care and compassion for all who looked to Him for help. As the writer of Hebrews acknowledged, "The Lord is my helper; I will not be afraid" (Hebrews 13:6). Young or old, weak or strong, bound or free, sprinting or limpingwhat's keeping us from asking for His help today? -Arthur Jackson

Who has inspired your faith in God? How do you see God as your source of help in all things?

_Sinh nhật lần thứ 85 của bạn tôi, Raleigh, đang cận kề! Kể từ cuộc trò chuyện đầu tiên giữa tôi với ông hơn 35 năm trước, ông đã trở thành một nguồn cảm hứng. Gần đây, ông đề cập rằng kể từ khi nghỉ hưu, ông đã hoàn thành bản thảo của một cuốn sách và bắt đầu một dự án mục vụ kháctôi rất hiếu kỳ nhưng không ngạc nhiên. Ở tuổi 85, Ca-lép trong Kinh Thánh cũng chưa sẵn sàng để dừng lại. Đức tin và sự tận hiến của ông dành cho Đức Chúa Trời đã gìn giữ ông suốt những thập kỷ sống nơi sa mạc và chiến đấu để đảm bảo cơ nghiệp Chúa hứa ban cho dân Y-sơ-ra-ên. Ông nói rằng: "Rày tôi cũng còn mạnh khỏe như ngày Môi-se sai tôi đi; tôi vẫn còn sức mà tôi có hồi đó, đặng đi đánh giặc, hoặc vào ra" (Giô- suê 14:11). Ông sẽ chiến thắng bằng cách nào? Ca-lép tuyên bố rằng bởi "Đức Giê-hô-va sẽ ở cùng tôi, và tôi sẽ đuổi chúng nó đi, y như Ngài đã phán chăng" (c.12). Bất kể ở độ tuổi nào, giai đoạn nào trong cuộc sống, hay hoàn cảnh nào, Chúa sẽ giúp đỡ những ai hết lòng tin cậy Ngài. Trong Chúa Giê-xu, Đấng Cứu Thế giúp đỡ chúng ta, Đức Chúa Trời đã trở nên hữu hình. Các sách Phúc Âm dẫn chúng ta đến đức tin nơi Đức Chúa Trời qua những gì chúng ta thấy nơi Đấng Christ. Ngài bày tỏ sự quan tâm và thương xót của Đức Chúa Trời đối với tất cả những ai tìm đến Ngài để được giúp đỡ. Như tác giả sách Hê-bơ-rơ đã thừa nhận: "Chúa giúp đỡ tôi, tôi không sợ chi hết" (Hê-bơ-rơ 13:6). Dù trẻ hay già, yếu hay mạnh, bị trói buộc hay tự do, chạy nhanh hay đi chậm chạpđiều gì đang ngăn chúng ta không cầu xin sự giúp đỡ của Ngài hôm nay? -Arthur Jackson

Ai đã khiến bạn đặt đức tin nơi Đức Chúa Trời? Bạn nhìn thấy Chúa như nguồn trợ giúp của bạn trong mọi sự như thế nào?