_Vietnamese collector Pham has salvaged twenty church clocks from around Europe, many of which had been replaced with electronic versions. One clock, made in Italy, dates back to 1750 and, remarkably, still keeps time accurately. Pham enjoys restoring and preserving the timepieces, saying they remind him of how precious time is and to savor each moment.

In James 4, the writer encouraged his readers to recognize the preciousness of time by reminding them that their lives are like "a mist that appears for a little while" before vanishing (James 4:14). James warned against making plans to "go to this or that city, spend a year there, carry on business and make money" (v. 13) without consulting God. Instead of presuming on God for the timing and success of their ventures, he reminded them that they "do not even know what will happen tomorrow" (v. 14). Designing our own successes is actually boastful and arrogant if it leaves God out of the picture.

When we recognize the brevity of our lives, we're able to hold our plans for the future more loosely and better embrace the present moment. We live and work according to God's design and purpose, which means we can humbly entrust our future to Him and savor each day as the gift from Him it truly is no matter what it may hold. - Kirsten Holmberg

When have you left God out of your plans? How can you embrace today for the gift it is?

_Một người Việt Nam tên Phạm đã tìm kiếm và sưu tầm hai mươi chiếc đồng hồ cổ từ các nhà thờ khắp châu Âu, nhiều chiếc trong số đó đã được thay thế bằng phiên bản điện tử. Một trong số những chiếc đồng hồ, được sản xuất tại Ý, có niên đại từ năm 1750, và đáng chú ý là nó vẫn chạy chính xác. Phạm là người thích phục hồi và bảo tồn những chiếc đồng hồ, ông nói rằng chúng nhắc nhở ông về sự quý giá của thời gian và cần phải trân trọng từng khoảnh khắc.

Trong Gia-cơ 4, tác giả khuyến khích độc giả nhận ra sự quý giá của thời gian bằng cách nhắc nhở họ rằng cuộc đời họ giống như "hơi nước, hiện ra một lát rồi lại tan ngay" (Gia-cơ 4:14). Gia-cơ cảnh báo người đọc về việc lập kế hoạch để "khi đi đến thành kia, ở đó một năm, buôn bán và phát tài" (c. 13) mà không cầu hỏi ý Chúa. Thay vì tự ý quyết định thời điểm và sự thành công của công việc kinh doanh của họ, ông nhắc nhở họ rằng "ngày mai sẽ ra thế nào, anh em chẳng biết!" (c. 14). Tự thiết kế sự thành công của mình thực chất là sự khoe khoang và kiêu ngạo nếu chúng ta để Chúa đứng ngoài cuộc đời mình.

Khi nhận ra sự ngắn ngủi của cuộc đời, chúng ta có thể ít bám víu vào những kế hoạch cho tương lai và biết học cách đón nhận những khoảnh khắc hiện tại tốt hơn. Chúng ta cần sống và làm việc theo sự sắp đặt và mục đích của Chúa, điều đó có nghĩa là khiêm nhường phó thác tương lai của mình cho Ngài và tận hưởng mỗi ngày như một món quà thực sự từ Chúacho dù nó chứa đựng điều gì. - Kirsten Holmberg

Bạn đã từng để Chúa ra khỏi kế hoạch của mình khi nào? Làm thế nào bạn có thể đón nhận ngày hôm nay như một món quà?