World Agape Inc. - Bilingual Devotionals
World Agape Contact us FAQs  Login
Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Lời Chúa là ngọn đèn cho chân tôi, là Ánh Sáng cho đường lối tôi.

--- Psalms - Thi Thiên 119:105 ---
How do I give to Bilingual Devotionals?   |   Bible Search - Tra Cứu Kinh Thánh (More RBC Resources in English use: ourdailybread.org)
         PDF Print E-mail    

      Website Visitors: 00000384969

Day 3/28/2026

Praying God's Promises

Read:
Psalm 119:49-56


Remember your word to your servant, for you have given me hope.
Psalm 119:49

No, you can't go to the lake," I said to my daughter with my head tucked under the sink as I fixed a broken pipe. "Dad, you promised that after I had finished my chores, I could go," she reminded me. I'd forgotten what I had said because I was preoccupied. My problem blinded me to my promise.As my daughter did with me, the psalmist reminded God of His promises. "Remember your word to your servant," he wrote, "for you have given me hope" (119:49). Thankfully we don't have a heavenly Father who's distracted and forgetful. We can come to Him not only with our hurts, problems, and disappointments but also in confidence knowing He's a good Father: "My comfort in my suffering is this: Your promise preserves my life" (v. 50).God invites us to meditate on the Scriptures so we can remind Him of His promises not because He forgets but because He desires that we know Him well. That's why the psalmist says, "I remember, Lord, your ancient laws, and I find comfort in them... Your decrees are the theme of my song" (vv. 52, 54).Because of my distractions, my daughter needed to remind me of my promise. When she did, I gladly let her go to the lake. We can be thankful that our heavenly Father is never preoccupied or too busy. He loves to hear us pray His words back to Him. -Matt Lucas

What's one of your favorite promises from God? How will you thank Him for faithfully keeping it?

 
Ngày 3/28/2026

Cầu Nguyện theo Lời Chúa Hứa

Đọc:
Thi Thiên 119:49-56


Hỡi Chúa, xin nhớ lại lời Chúa đã phán cùng kẻ tôi tớ Chúa; ấy là lời đã làm cho tôi trông cậy.
Thi Thiên 119:49

Không, con không thể đi ra hồ được," tôi nói với con gái trong khi đang chui dưới bồn rửa để sửa ống nước bị hỏng. "Ba, ba đã hứa là sau khi con làm xong việc nhà thì con được đi mà," con nhắc tôi. Tôi đã quên mất lời mình nói vì đang loay hoay với vấn đề trước mắt. Rắc rối của tôi khiến tôi quên mất lời hứa của chính mình.Giống như con gái tôi đã làm với tôi, tác giả Thi Thiên nhắc Đức Chúa Trời về những lời hứa của Ngài. "Xin Chúa nhớ lại lời Chúa phán cho tôi tớ Chúa," ông viết, "Vì Chúa khiến tôi trông cậy" (Thi Thiên 119:49). Thật cảm tạ Chúa vì Cha Thiên Thượng của chúng ta không bao giờ xao lãng hay quên lãng. Chúng ta có thể đến với Ngài không chỉ với nỗi đau, nan đề và thất vọng, nhưng còn với sự tin chắc rằng Ngài là Cha tốt lành: "Lời Chúa làm cho tôi được sống lại, ấy là sự an ủi tôi trong cơn hoạn nạn" (c. 50).Đức Chúa Trời mời gọi chúng ta suy gẫm Lời Ngài để chúng ta có thể nhắc lại những lời hứa ấy với Ngàikhông phải vì Ngài quên, nhưng vì Ngài muốn chúng ta biết Ngài thật rõ. Đó là lý do tác giả Thi Thiên nói: "Hỡi Đức Giê-hô-va, tôi đã nhớ lại mạng lịnh Ngài khi xưa, nên tôi được an ủi. … Các luật lệ Chúa làm bài hát tôi" (c. 52, 54).Bởi vì sự xao nhãng của tôi, con gái tôi đã phải nhắc nhở tôi về lời hứa của mình. Khi con bé nhắc nhở, tôi vui lòng mà dắt nó đi ra hồ. Chúng ta biết ơn vì Cha Thiên Thượng của chúng ta không bao giờ bận rộn hay sao lãng đến mức quên chúng ta. Ngài vui thích khi chúng ta cầu nguyện bằng chính lời Ngài. -Matt Lucas

Lời hứa yêu thích của bạn từ Đức Chúa Trời là gì? Bạn sẽ cảm tạ Ngài thế nào vì Ngài luôn thành tín giữ lời?



Father, I easily get overwhelmed with the busyness of life. Please help me to remember Your promises to me.
 

Lạy Cha, con dễ bị choáng ngợp bởi sự bận rộn của đời sống. Xin giúp con nhớ những lời hứa Ngài dành cho con.