_In 2015, local ministries in Colorado Springs, Colorado, teamed up to serve the city, and COSILoveYou was born. Each fall, in an event called CityServe, the group sends believers out to serve the community.

Several years ago, my children and I were assigned to a downtown elementary school during CityServe. We cleaned. We pulled weeds. And we worked on an art project, lacing colored plastic tape through a chain-link fence in a way that approximated mountains. Simple, but surprisingly beautiful.

Whenever I drive past the school, our humble art project reminds me of Jeremiah 29. There, God instructed His people to settle down and serve the city they were in. He commanded this even though they were in exile and didn't want to be there.

The prophet said, "Seek the peace and prosperity of the city to which I have carried you into exile. Pray to the Lord for it, because if it prospers, you too will prosper" (v. 7). The word peace here is the Hebrew word shalom. And it encompasses the idea of the wholeness and flourishing that only God's goodness and redemption can bring.

Amazingly, God invites each of us to be His agents of shalomright where we are. We're invited to create beauty and practice redemption in simple, concrete ways in the spaces He's placed us. - Adam R. Holz

When have you seen shalom restored? How might you use your time, talents, and resources to help your community?

_Vào năm 2015, các mục vụ địa phương tại Colorado Springs, Colorado đã hợp tác để phục vụ thành phố, và COSILoveYou đã ra đời. Mỗi mùa thu, trong một sự kiện mang tên CityServe, nhóm này sai nhiều tín hữu đi ra phục vụ cộng đồng.

Vài năm trước, tôi và các con mình được phân công đến một trường tiểu học ở trung tâm thành phố trong thời gian CityServe. Chúng tôi đã dọn dẹp. Chúng tôi đã nhổ cỏ. Và chúng tôi đã làm một dự án mỹ thuật đó là buộc dây nhựa màu qua hàng rào lưới theo hình gần giống với những ngọn núi. Nó đơn giản nhưng đẹp đến bất ngờ.

Mỗi khi tôi lái xe ngang qua trường, dự án mỹ thuật đơn sơ nhắc nhở tôi về Giê-rê-mi 29. Trong đó, Đức Chúa Trời hướng dẫn dân sự Ngài định cư và phục vụ thành phố mà họ đang ở. Ngài ra lệnh điều này mặc dù họ đang bị lưu đày và không muốn ở đó.

Nhà tiên tri phán rằng: "Hãy tìm sự bình an cho thành mà ta đã khiến các ngươi bị đày đến làm phu tù, hãy vì nó cầu nguyện Đức Giê-hô-va; vì sự bình an các ngươi nhờ sự bình an của nó" (c.7). Từ bình an ở đây là từ shalom trong tiếng Hê-bơ-rơ. Và nó bao hàm ý tưởng về sự trọn vẹn và thịnh vượng mà chỉ sự tốt lành cùng sự cứu chuộc của Đức Chúa Trời mới có thể mang lại.

Lạ lùng thay, Đức Chúa Trời mời gọi mỗi chúng ta trở thành tác nhân shalomtại nơi chúng ta đang ở. Chúng ta được mời gọi để tạo ra vẻ đẹp và thực hành sự cứu chuộc theo những cách đơn giản và cụ thể nơi Ngài đặt để chúng ta. - Adam R. Holz

Bạn đã thấy sự bình an được phục hồi khi nào? Bạn có thể sử dụng thời gian, ân tứ, và nguồn lực để giúp đỡ cộng đồng mình như thế nào?