World Agape Inc. - Bilingual Devotionals
World Agape Contact us FAQs  Login
Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Lời Chúa là ngọn đèn cho chân tôi, là Ánh Sáng cho đường lối tôi.

--- Psalms - Thi Thiên 119:105 ---
How do I give to Bilingual Devotionals?   |   Bible Search - Tra Cứu Kinh Thánh (More RBC Resources in English use: ourdailybread.org)
         PDF Print E-mail    

      Website Visitors: 00000382047

Day 12/8/2025

Hospitable Generosity

Read:
Deuteronomy 24:17-22


When you are harvesting in your field and you overlook a sheaf, do not go back to get it. Leave it for the foreigner, the fatherless and the widow. - Deuteronomy 24:19

A few years ago, our church hosted refugees fleeing their country because of a change in political leadership. Entire families came with only what they could fit in a small bag. Several of our church families opened their homes, some with little room to spare.

Such gracious hospitality echoes God's command to the Israelites before they inhabited the promised land. As an agricultural society, they understood the importance of the harvest. Every bit of food would be essential to get them through until next year's harvest. God told the Israelites when harvesting not to go back to retrieve what they may have missed. "Leave it for the foreigner, the fatherless and the widow" (Deuteronomy 24:19). They were to practice generosity not by giving when they knew they had enough but by giving out of a heart of trusting in God's provision "so that the Lord [their] God may bless [them] in all the work of their hands" (v. 19). God always has enough.

The practice of hospitality also reminded them that they had been "slaves in Egypt" (v. 22). While we may not have experienced such oppression, we've all experienced being an outsider or being in need. As we give to others, we do well to remember our most basic need: freedom from our sin. "While we were still sinners, Christ died for us" (Romans 5:8).

When we're hospitable, we celebrate our generous God, who "loves a cheerful giver" (2 Corinthians 9:7). - Matt Lucas

What needy person or group has God drawn your attention to? What might you give to them?

 
Ngày 12/8/2025

Lòng Hiếu Khách

Đọc:
Phục Truyền 24:17-22


Khi ngươi gặt trong đồng ruộng, quên một nắm gié lúa ở đó, thì chớ trở lại lấy. Nắm gié ấy sẽ về phần khách lạ, kẻ mồ côi, và người góa bụa. - Phục Truyền 24:19

Cách đây vài năm, hội thánh chúng tôi đã tiếp đón những người tị nạn phải rời bỏ đất nước vì những thay đổi trong giới lãnh đạo chính trị. Cả gia đình họ đến với chỉ vài vật dụng trong một chiếc túi nhỏ. Nhiều gia đình trong hội thánh đã mở cửa để đón họ, dù rằng nơi ở của vài gia đình cũng rất chật hẹp.

Lòng hiếu khách ân cần đó phản ánh đúng lời truyền dạy của Đức Chúa Trời đối với dân Y-sơ-ra-ên trước khi Ngài cho họ vào đất hứa. Là một dân tộc sống dựa vào nông nghiệp, họ hiểu rõ tầm quan trọng của mùa gặt. Mỗi mẩu lương thực nhỏ đều cần thiết để họ sống sót cho đến vụ mùa năm sau. Tuy vậy, Đức Chúa Trời phán với họ rằng khi họ gặt trong đồng ruộng mà quên một nắm gié lúa ở đó thì chớ trở lại lấy khi gặt xong. "Nắm gié ấy sẽ về phần khách lạ, kẻ mồ côi, và người góa bụa." (Phục Truyền 24:19). Chúa luôn luôn có đủ để ban cho dân Ngài.

Việc thực hành lòng hiếu khách cũng nhắc nhở họ rằng họ đã từng là "tôi mọi trong xứ Ê-díp-tô" (c. 22). Tuy chúng ta có thể chưa từng trải qua sự áp bức như vậy, nhưng tất cả chúng ta đều đã từng trải qua cảm giác là người ngoài hoặc người đang thiếu thốn. Khi cho tặng người khác, chúng ta làm thật tốt để nhớ đến nhu cầu cơ bản nhất của mình: sự giải thoát khỏi tội lỗi. "Khi chúng ta còn là người có tội, thì Đấng Christ vì chúng ta chịu chết." (Rô-ma 5:8).

Khi tỏ lòng hiếu khách là chúng ta đang tôn vinh Đức Chúa Trời rộng lượng, Đấng "yêu kẻ dâng của cách vui lòng" (2 Cô-rinh-tô 9:7). - Matt Lucas

Chúa đã khiến bạn chú ý đến ai hay nhóm người nào đang cần giúp đỡ? Bạn có thể cho họ những gì?



Dear Father, please open my eyes to those in need.
 

Lạy Cha, xin mở mắt con để thấy những người đang cần được giúp đỡ.