_As our bus traveled higher and higher on the narrow road along the Andes Mountains, my teammates were busy laughing and singing. I was staring out my window aghast that there weren't any guardrails between us and the abyss to our right. I was feeling a bit fearful and anxious as we kept going up and up and up, and I started to wonder why our short-term mission team had come to this remote part of Ecuador. Then it dawned on me: God must really love these people if He would send His own Son to die for them. Surely I could get through a scary bus ride to express that love with them.It ended up being such a joy to do short Bible lessons, share our testimonies, and pray with the people who welcomed us in the various towns we visited each day.The apostle Paul was committed to telling others about Jesus so they too could put their trust in Him. In Romans 10:13 he says that all who call on Jesus "will be saved." But, "how can they believe in the one of whom they have not heard? And how can they hear without someone preaching to them? And how can anyone preach unless they are sent?" (Romans 10:14-15).There are people all around us who don't know Christ. Let's ask God for the courage to share the good news of Jesus with others, pray with them, and invite them to a church service or activity. -Nancy Gavilanes

How can you share the message of Christ with those who don't know Him? What tangible things can you do this week to show someone that you care?

_Khi chiếc xe buýt của chúng tôi chạy ngày càng lên cao theo con đường hẹp men theo dãy Andes, các đồng đội của tôi thì đang bận rộn cười đùa và ca hát. Còn tôi thì nhìn ra cửa sổ, sững sờ vì không có lan can nào ngăn cách giữa chúng ta với vực thẳm ngay bên phải. Tôi có chút sợ hãi và lo lắng khi xe cứ tiếp tục đi lên, lên và lên mãi, và tôi bắt đầu tự hỏi tại sao nhóm truyền giáo ngắn hạn của chúng tôi lại đến vùng xa xôi hẻo lảnh này của Ecuador. Rồi tôi chợt nhận ra: Đức Chúa Trời hẳn là rất yêu dân sự nơi đây đến nỗi Ngài đã sai Con Một của mình đến để chết thay cho họ. Chắc chắn tôi có thể vượt qua một chuyến xe buýt đáng sợ để bày tỏ tình yêu ấy đến với họ.Thật là một niềm vui khi được dạy những bài học Kinh Thánh ngắn, chia sẻ những bài làm chứng và cầu nguyện cùng những con người đã chào đón chúng tôi tại các thị trấn mà chúng tôi đã ghé thăm mỗi ngày.Sứ đồ Phao-lô đã dành trọn tâm huyết để rao truyền về Chúa Giê-xu hầu cho người khác cũng có thể đặt lòng tin nơi Ngài. Trong Rô-ma 10:13, ông nói rằng hết thảy những ai kêu cầu danh Chúa Giê-xu đều "sẽ được cứu". Nhưng "chưa nghe nói về Ngài thì làm thể nào mà tin? Nếu chẳng ai rao giảng, thì nghe làm sao? Lại nếu chẳng ai được sai đi, thì rao giảng thể nào?" (Rô-ma 10:14-15).Có những người quanh ta hãy còn chưa biết đến Đấng Christ. Hãy cầu xin Đức Chúa Trời ban cho chúng ta sự can đảm để chia sẻ Tin Lành về Đức Chúa Giê-xu cho người khác, cầu nguyện với họ, và mời họ đến tham dự một buổi nhóm hoặc sinh hoạt tại Hội Thánh. -Nancy Gavilanes

Bạn có thể chia sẻ sứ điệp về Đấng Christ cho những người chưa biết Ngài bằng cách nào? Tuần này bạn có thể làm gì một cách cụ thể để cho ai đó biết rằng bạn quan tâm đến họ?