_Up early, Sara wrote her to-do list for the day. But she was interrupted with a request from a young, struggling family. They desperately needed a gas card from church to be delivered to them. Sara was busy but knew God wanted her to do this. So she agreed to drop it off at the hotel where the church was having them stay for a few weeks. She got the card and checked the address the drive was farther than she'd anticipated, so she complained to God, It's going to take too much gas to get this to them! Sara sensed these words in her spirit: Haven't I provided for you? She replied, Yes, God, You have. Forgive my attitude. When she arrived, she found the couple, gave them the card, and held their baby. Sara thanked God on her drive home for blessing her with this simple, yet joyful opportunity.In Elisha's travels to Shunem in Israel, he found a woman who had a servant's heart toward him. She urged Elisha "to stay for a meal," so he often "stopped there to eat" (2 Kings 4:8). She and her husband even built him a room so whenever he came to their town, he'd have a place to stay (vv. 9-10). God graciously chose to bless them through Elisha's prophecy of a child (v. 16).Whether serving a prophet of God or a homeless family, when we're open to God's plan and defer to His to-do list, God delights to bless our hearts with joy. -Anne Cetas

What interruption might be God's plan for you? How can you serve in ways that are best for others?

_Sara thức dậy sớm và bắt tay vào viết danh sách những việc cần làm trong ngày. Nhưng cô đã bị cắt ngang bởi lời đề nghị giúp đỡ một gia đình trẻ đang gặp khó khăn. Họ cần gấp một thẻ đổ xăng từ hội thánh và nhờ cô mang đến. Sara bận rộn nhưng biết rằng đây là điều Chúa muốn cô làm. Thế là cô đồng ý mang thẻ đến khách sạn, nơi hội thánh đã sắp xếp cho gia đình ở lại vài tuần. Cô nhận thẻ và kiểm tra địa chỉđoạn đường xa hơn cô nghĩ. Cô cằn nhằn với Chúa: "Việc này sẽ tốn quá nhiều xăng để mang đến cho họ!" Sara cảm nhận được những lời này trong tâm linh: "Chẳng phải Ta đã chu cấp cho con sao?"Cô đáp lại: "Vâng, Chúa ơi, Ngài đã chu cấp rồi. Xin tha thứ cho thái độ của con."Khi đến nơi, cô gặp đôi vợ chồng, trao thẻ cho họ, và ôm ấp đứa con bé bỏng của họ. Trên đường về nhà, Sara thầm tạ ơn Chúa vì đã ban phước cho cô với cơ hội phục vụ tuy đơn giản nhưng tràn đầy niềm vui này.Trong những chuyến đi của tiên tri Ê-li-sê đến Su-nem ở Y-sơ-ra-ên, ông gặp một phụ nữ có tấm lòng phục vụ. Bà nài nỉ Ê-li-sê "ở lại ăn bữa," nên ông thường xuyên "vào nhà dùng bữa" (2 Các Vua 4:8). Bà và chồng thậm chí còn xây riêng một phòng cho ông để mỗi khi ghé qua thị trấn, ông đều có chỗ nghỉ (c. 9-10). Đức Chúa Trời đã rộng rãi ban phước cho họ thông qua lời tiên tri của Ê-li-sê về việc họ sẽ có một đứa con (c. 16).Dù phục vụ một tiên tri của Chúa hay một gia đình đang vô gia cư, khi chúng ta mở lòng với kế hoạch của Chúa và thuận phục làm theo danh sách việc cần làm Ngài ban, Chúa vui lòng ban sự vui mừng cho tấm lòng chúng ta. -Anne Cetas

Sự chen ngang nào có thể là kế hoạch của Chúa dành cho bạn? Làm thế nào bạn có thể phục vụ theo những cách tốt nhất cho người khác?