World Agape Inc. - Bilingual Devotionals
World Agape Contact us FAQs  Login
Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Lời Chúa là ngọn đèn cho chân tôi, là Ánh Sáng cho đường lối tôi.

--- Psalms - Thi Thiên 119:105 ---
How do I give to Bilingual Devotionals?   |   Bible Search - Tra Cứu Kinh Thánh (More RBC Resources in English use: ourdailybread.org)
         PDF Print E-mail    

      Website Visitors: 00000372378

Day 10/21/2024

Jesus the Branch

Read:
Jeremiah 33:14-16


I will make a righteous Branch sprout from David's line; he will do what is just and right.
Jeremiah 33:15

Rising among the red mountains of
Sedona, Arizona, is the beautiful Chapel of the Holy Cross. Entering the small chapel, I was immediately drawn to an unusual sculpture of Jesus on the cross. Instead of a traditional cross, Jesus is shown crucified on the branches of a tree with two trunks. Horizontally, a severed, dead trunk represents the tribes of Israel in the Old Testament that rejected God. The other trunk grows upward and branches out to symbolize the flourishing tribe of Judah and the family line of King David.

The symbolically significant art points to an important prophecy in the Old Testament about Jesus. Although the tribe of Judah was living in captivity, the prophet Jeremiah gave a hopeful message from God: "I will fulfill the good promise I made" (Jeremiah 33:14) to provide a rescuer who would "do what is just and right in the land" (v. 15). One way the people would know the identity of the rescuer was He would "sprout from David's line" (v. 15), meaning the rescuer would be a physical descendant of King David.

The sculpture skillfully captures an important truth that in the details of Jesus' family lineage, God was faithful to do all that He promised. Even more, it's a reminder that His faithfulness in the past gives us reassurance that He'll be faithful to fulfill His promises to us in the future. Lisa M. Samra

What are other significant promises from God that Jesus fulfilled? How does their fulfillment encourage you?

 
Ngày 10/21/2024

Chúa Giê-xu Là Nhánh

Đọc:
Giê-rê-mi 33:14-16


Ta sẽ khiến nẩy lên một Nhánh của sự công bình cho Đa-vít; Đấng ấy sẽ làm ra sự công bình chánh trực. Giê-rê-mi 33:15

Nổi lên giữa những ngọn núi đỏ của Sedona, Arizona, là Nhà nguyện Holy Cross xinh đẹp. Bước vào nhà nguyện nhỏ, tôi ngay lập tức bị thu hút bởi tác phẩm điêu khắc khác lạ về Chúa Giê-xu trên thập tự giá. Thay vì một cây thánh giá truyền thống, người ta nhìn thấy Chúa Giê-xu bị đóng đinh trên nhánh của một cái cây có hai thân. Theo chiều ngang, một thân cây chết bị cắt rời tượng trưng cho các chi phái Y-sơ-ra-ên trong Cựu Ước đã từ chối Chúa. Thân còn lại mọc hướng lên trên và phân nhánh tượng trưng cho chi phái Giu-đa hưng thịnh và dòng dõi của Vua Đa-vít. Nghệ thuật mang tính biểu tượng này nói đến một lời tiên tri quan trọng trong Cựu Ước về Chúa Giê-xu. Mặc dù chi phái Giu-đa đang sống trong cảnh phu tù, nhưng nhà tiên tri Giê-rê-mi đã đưa ra một thông điệp đầy hy vọng từ Đức Chúa Trời: "Ta sẽ làm ứng nghiệm lời tốt lành mà ta đã phán" (Giê-rê-mi 33:14) là ban cho một người giải cứu sẽ "làm ra sự công bình chánh trực trong đất nầy" (câu 15). Một cách để mọi người biết danh tính của người giải cứu là Đấng ấy sẽ "nẩy lên từ Đa-vít" (c. 15), nghĩa là người giải cứu sẽ thuộc dòng dõi của Vua Đa-vít, nghĩa là người giải cứu sẽ là hậu duệ của Đa-vít về mặt thuộc thể. Tác phẩm điêu khắc đã khéo léo nắm bắt một lẽ thật quan trọng rằng trong chi tiết về dòng dõi của Chúa Giê-xu, Đức Chúa Trời đã thành tín thực hiện tất cả những gì Ngài đã hứa. Hơn nữa, đó là một lời nhắc nhở rằng sự thành tín của Ngài trong quá khứ mang lại cho chúng ta sự bảo đảm rằng Ngài sẽ thành tín làm ứng nghiệm những lời hứa của Ngài với chúng ta trong tương lai. -Lisa M. Samra


Những lời hứa quan trọng nào khác của Đức Chúa Trời mà Chúa Giê-xu đã làm cho ứng nghiệm? Sự ứng nghiệm của những lời hứa đó khích lệ bạn ra sao?



Thank You, Almighty God, that You fulfill
all Your promises.
 

Lạy Đức Chúa Trời Toàn Năng, con cảm ơn Ngài
vì Ngài làm ứng nghiệm mọi điều Ngài đã hứa.