World Agape Inc. - Bilingual Devotionals
World Agape Contact us FAQs  Login
Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Lời Chúa là ngọn đèn cho chân tôi, là Ánh Sáng cho đường lối tôi.

--- Psalms - Thi Thiên 119:105 ---
How do I give to Bilingual Devotionals?   |   Bible Search - Tra Cứu Kinh Thánh (More RBC Resources in English use: ourdailybread.org)
         PDF Print E-mail    

      Website Visitors: 00000385277

Day 4/8/2026

God Our Provider

Read:
Matthew 17:24-27


Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin.
Matthew 17:27

In 2024, teenager Keegan happily reeled in a two-foot barramundi. But his happiness became elation when his little sister pointed out a tag on the fish. His catch was worth one million dollars as part of an Australian fishing competition. The annual event had been held since 2015; Keegan was the first to win the coveted top cash prize.However slim the odds of catching that fish, the odds were far lower that a fish caught at random would have a coin in its mouth. But in Matthew's gospel, Jesus instructed His disciple Peter to "go to the lake and ... take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin" (17:27). The context of this unlikely catch was a question of whether Jesus paid the temple tax (v. 24). The irony of insisting that Jesus God's Sonpay a tax to support God's temple, wasn't lost on Him. He pointed out that the king's children don't pay taxes to the king (vv. 25-26).But there was no need to "cause offense" and distract others from His teaching by being perceived as a tax evader (v. 27). So Jesus instructed Peter to catch that fish, which had the exact amount to pay both His and Peter's tax! Perhaps in part it was a reminder to Peter and to us that God is a provider who is always with His children as they follow Him. -Monica La Rose

When have you experienced unlikely events in which you saw God's hand at work? How does trusting God free you to live in obedience?

 
Ngày 4/8/2026

Chúa Đấng Chu Cấp

Đọc:
Ma-thi-ơ 17:24-27


Hãy ra biển câu cá, bắt lấy con cá nào dính câu trước hết, banh miệng nó ra, sẽ thấy một đồng bạc ở trong.
Ma-thi-ơ 17:27

Vào năm 2024, cậu thiếu niên Keegan vui sướng câu được một con cá chẽm dài hơn 60 cm. Nhưng niềm vui ấy đã trở thành sự phấn khích tột độ khi em gái cậu chỉ ra một chiếc thẻ gắn trên con cá. Con cá cậu bắt được trị giá một triệu đô-la trong một cuộc thi câu cá ở Úc. Sự kiện thường niên này đã được tổ chức từ năm 2015; Keegan là người đầu tiên giành được giải thưởng tiền mặt cao nhất này.Dù cơ hội bắt được con cá đó là rất thấp, nhưng cơ hội để một con cá tình cờ bắt được lại có đồng tiền trong miệng còn thấp hơn nhiều. Nhưng trong Phúc âm Ma-thi-ơ, Chúa Giê-xu đã hướng dẫn sứ đồ Phi-e-rơ rằng: "Hãy ra biển câu cá, bắt lấy con cá nào dính câu trước hết, banh miệng nó ra, sẽ thấy một đồng bạc ở trong" (17:27).Bối cảnh của chuyến đánh bắt khó tin này là câu hỏi liệu Chúa Giê-xu có nộp thuế đền thờ hay không (c. 24). Sự mỉa mai của việc đòi hỏi Chúa Giê-xuCon của Đức Chúa Trờiphải nộp thuế để duy trì đền thờ của Đức Chúa Trời đã không bị Ngài bỏ qua. Ngài chỉ ra rằng con cái của vua thì không phải nộp thuế cho vua (c. 25-26).Nhưng Ngài không muốn phải "làm gương xấu" và làm người khác xao lãng khỏi sự dạy dỗ của Ngài vì bị coi là người trốn thuế (c. 27). Vì vậy, Chúa Giê-xu đã bảo Phi-e-rơ đi bắt con cá đó, trong đó có chính xác số tiền để nộp thuế cho cả Ngài và Phi-e-rơ!. Có lẽ một phần đây là lời nhắc nhở cho Phi-e-rơ và cho chúng ta rằng Đức Chúa Trời là Đấng chu cấp, luôn ở cùng con cái Ngài khi họ bước theo Ngài. -Monica La Rose

Có khi nào bạn đã từng trải qua những sự kiện khó tin mà bạn thấy bàn tay của Đức Chúa Trời đang hành động không? Việc tin cậy Đức Chúa Trời giúp bạn sống vâng lời như thế nào?



Loving God, please help me rest in Your provision
as I follow You.
 

Lạy Đức Chúa Trời yêu thương, xin giúp con
yên nghỉ trong sự chu cấp của Ngài khi con theo Ngài.