World Agape Inc. - Bilingual Devotionals
World Agape Contact us FAQs  Login
Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Lời Chúa là ngọn đèn cho chân tôi, là Ánh Sáng cho đường lối tôi.

--- Psalms - Thi Thiên 119:105 ---
How do I give to Bilingual Devotionals?   |   Bible Search - Tra Cứu Kinh Thánh (More RBC Resources in English use: ourdailybread.org)
         PDF Print E-mail    

      Website Visitors: 00000378105

Day 6/17/2025

Clinging to God's Promises

Read:
Isaiah 55:1-3, 8-13


My ways [are] higher than your ways and my thoughts than your thoughts.
Isaiah 55:9

Wendy was feeling a little left out. During lunch break, her boss had left chocolates on everyone's desks except hers. Puzzled, she lamented to a friend, "Why did he leave me out?"When asked, their boss explained: "Those chocolates are still good, but they've been around for some time. Wendy's pregnant, so I just wanted to play it extra safe." Then he laughed. "As for the rest of you ..."The little incident became a running joke in the office, but it got me thinking about how we sometimes misread God's intentions because of our limited understanding and perception. We may even believe ourselves to be victims of unfair treatment, forgetting that God always has our best interests at heart. Always.Isaiah 55:8-9 reminds us that while we may not fully understand God's thoughts and ways, we can be sure that they're "higher than [our] ways" (v. 9). Ours are often influenced by selfish desires; His are perfect, compassionate, and righteous. So, even when things don't look good for now, we can trust that God will provide what we truly need (vv.1-2), for He's loving and faithful to His own everlasting promise (v. 3). Let's "call on him while he is near" (v. 6), knowing that He'll never leave us. -Leslie Koh

Which promises of God can you hold on to when life seems unfair? Which aspects of His character give you comfort and assurance?

 
Ngày 6/17/2025

Bám Vào Lời Hứa của Chúa

Đọc:
Ê-sai 55:1-3, 8-13


Đường lối ta cao hơn đường lối các ngươi, ý tưởng ta cao hơn ý tưởng các ngươi cũng bấy nhiêu.
Ê-sai 55:9

Wendy cảm thấy như người ngoài cuộc. Trong giờ nghỉ trưa, sếp của cô đã để lại sô-cô-la trên bàn làm việc của mọi ngườitrừ cô ra. Bối rối, cô than thở với một người bạn: "Tại sao ông ấy lại bỏ qua tôi?"Khi được hỏi, sếp của họ giải thích: "Những viên sô-cô-la đó vẫn còn ăn được, nhưng chúng đã có hơi lâu rồi. Wendy đang mang thai nên tôi chỉ muốn đảm bảo an toàn thôi." Rồi ông cười. "Còn với các bạn thì…."Sự cố nhỏ này đã trở thành trò đùa thường trực trong văn phòng, nhưng nó khiến tôi suy nghĩ về việc chúng ta đôi khi hiểu sai ý định của Chúa vì sự hiểu biết và nhận thức hạn hẹp của mình. Chúng ta thậm chí tin rằng mình bị đối xử bất công, quên mất rằng Chúa luôn quan tâm đến lợi ích tốt nhất của chúng ta. Lúc nào cũng vậy.Ê-sai 55:8-9 nhắc nhở chúng ta rằng mặc dù chúng ta có thể không hiểu hết suy nghĩ và đường lối của Chúa, nhưng chúng ta có thể chắc chắn rằng chúng "cao hơn đường lối [của chúng ta]" (c.9). Đường lối của chúng ta thường bị ảnh hưởng bởi những ham muốn ích kỷ; còn của Chúa thì trọn vẹn, nhân từ và công chính. Vì vậy, ngay cả khi mọi việc có vẻ không tốt đẹp trong hiện tại, chúng ta có thể tin tưởng rằng Chúa sẽ chu cấp những gì chúng ta thật sự cần (c.1-2), vì Ngài yêu thương và thành tín với lời hứa đời đời của Ngài (c.3). Hãy "kêu cầu đang khi Ngài ở gần!" (c.6), biết rằng Ngài không bao giờ lìa bỏ chúng ta. -Leslie Koh

Đường lối ta cao hơn đường lối các ngươi, ý tưởng ta cao hơn ý tưởng các ngươi cũng bấy nhiêu.
Ê-sai 55:9



Faithful God, You know I sometimes feel left out of Your blessings
and doubt Your love for me. Please help me to trust in You
and to hold on tightly to Your everlasting promises.
 

Chúa thành tín ôi, Ngài biết rằng đôi khi con cảm thấy bị bỏ quên khỏi các phước lành của Ngài và nghi ngờ tình yêu Ngài dành cho con.
Xin giúp con tin cậy Ngài và bám chắc những lời hứa đời đời của Ngài.