_In thirteenth-century France, legend has it that a knight left his baby boy at home guarded by his greyhound dog Guinefort. The knight returned to find chaos the crib overturned, his son nowhere to be seen, and his hound's mouth covered in blood. Assuming the dog had harmed his son, he killed it. Afterward, he found the body of a large snake covered in dog bites and his son unharmed under the cradle. Guinefort had saved the baby's life. The dog's heroism and unjust fate so moved people that they misguidedly revered Guinefort as a saint.

Scripture records a similar incident, in which an animal was unjustly punished for protecting its owner. The prophet Balaam had been hired by the Moabite king to curse God's people (Numbers 22:4-6). On Balaam's journey, an "angel of the Lord ... with a drawn sword" (v. 23) blocked his path. Balaam's donkey, seeing the danger, avoided the angel twice only to be beaten for his efforts (vv. 23, 25). When the donkey could no longer evade the angel, he refused to move and was again punished (vv. 26-27).

Finally, God enabled the donkey to speak and defend itself (vv. 29-30), and then He opened Balaam's eyes to see the angel and heed God's instructions (v. 31-32).

We're not likely to hear an animal talk back to us anytime soon, but God can still open our eyes in unexpected ways. When that happens, let's be prepared to listen. - Monica La Rose

When has God opened your eyes? How has that changed you?

_Tại nước Pháp vào thế kỷ thứ mười ba, truyền thuyết kể rằng một hiệp sĩ đã để đứa con trai nhỏ ở nhà cho con chó săn Guinefort trông giữ. Người hiệp sĩ trở về thấy cảnh hỗn loạn chiếc nôi bị lật nhào, không thấy con trai đâu, và miệng con chó đầy máu. Cho rằng con chó đã làm hại con mình, ông đã giết nó. Sau đó, ông tìm thấy xác một con rắn lớn đầy vết chó cắn và con trai ông không hề hấn gì dưới nôi. Guinefort đã cứu mạng đứa trẻ. Sự anh hùng của con chó và số phận bất công của nó đã khiến mọi người cảm động đến mức họ đã tôn kính Guinefort như một vị thánh một cách sai lầm.

Kinh Thánh ghi lại một sự việc tương tự, trong đó một con vật bị trừng phạt bất công vì đã bảo vệ chủ mình. Tiên tri Ba-la-am đã được vua Mô-áp thuê để rủa sả dân sự Đức Chúa Trời (Dân Số Ký 22:4-6). Trên đường đi của Ba-la-am, một "thiên sứ của Đức Giê-hô-va... có cây gươm trần nơi tay" (câu 23) chặn đường ông. Con lừa của Ba-la-am thấy nguy hiểm nên đã hai lần tránh thiên sứ để rồi sau đó nó bị đánh vì nỗ lực của mình (câu 23, 25). Khi con lừa không còn cách nào tránh được thiên sứ, nó không chịu đi tiếp và lại bị trừng phạt (câu 26-27).

Cuối cùng, Đức Chúa Trời cho phép con lừa nói và tự bảo vệ mình (câu 29-30), và rồi Ngài mở mắt Ba-la-am để thấy thiên sứ và nghe theo chỉ dẫn của Đức Chúa Trời (câu 31-32).

Chúng ta khó có thể nghe thấy một con vật nói lại với mình trong tương lai gần, nhưng Đức Chúa Trời vẫn có thể mở mắt chúng ta theo những cách không ngờ tới. Khi điều đó xảy ra, chúng ta hãy chuẩn bị sẵn sàng để lắng nghe. - Monica La Rose

Đức Chúa Trời đã mở mắt bạn khi nào? Điều đó đã thay đổi bạn ra sao?