World Agape Inc. - Bilingual Devotionals
World Agape Contact us FAQs  Login
Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Lời Chúa là ngọn đèn cho chân tôi, là Ánh Sáng cho đường lối tôi.

--- Psalms - Thi Thiên 119:105 ---
How do I give to Bilingual Devotionals?   |   Bible Search - Tra Cứu Kinh Thánh (More RBC Resources in English use: ourdailybread.org)
         PDF Print E-mail    

      Website Visitors: 00000384133

Day 2/27/2026

Prayer Walk

Read:
2 Kings 4:31-35


Elisha turned away and walked back and forth in the room.
2 Kings 4:35

I was stuck. I'd written half of a devotional article when my thoughts dried up. "God, what should I do?" I prayed. Remembering research that found that our creative output is boosted by an average of 60 percent when we walk, I headed out to the trail behind my house and continued my conversation with God. Thirty minutes later I was refreshed. I returned to my keyboard and finished the entry.In 2 Kings 4:18-35, we read that Elisha and his servant, Gehazi, responded to a Shunammite woman's plea to help her dead son (4:20-35). At Elisha's instruction (v. 29), Gehazi laid his staff on the child (v. 31). Elisha prayed. Then he laid on top of the boy. At last, "Elisha ... walked back and forth in the room and then got on the bed and stretched out on him once more. The boy ... opened his eyes" (v. 35).Scripture doesn't tell us why Elisha "walked back and forth," nor does it say what he was thinking. What we do know is that when Elisha's prayers weren't answered, he didn't give up. It's not difficult to picture him talking to God in this urgent situation.What do you do when you're stuck at a dead end and don't know what to do? Perhaps a "prayer walk" is in order. Whether we head out to a trail for a walk or pace back and forth in our home, connecting to God when we're in need brings answers that address our circumstances. -Elisa Morgan

Where are you stuck? How might you communicate with God in this situation so that He can direct you?

 
Ngày 2/27/2026

Đi Bộ Cầu Nguyện

Đọc:
2 Các Vua 4:31-35


Ê-li-sê trở xuống, đi qua đi lại trong phòng.
2 Các Vua 4:35

Tôi đã bị mắc kẹt. Khi tôi viết được một nửa bài tĩnh nguyện thì ý tưởng khô cạn. "Lạy Chúa, con nên làm gì?" Tôi cầu nguyện. Nhớ lại một nghiên cứu cho thấy rằng khả năng sáng tạo của chúng ta được tăng lên trung bình khoảng 60 phần trăm khi chúng ta đi bộ, vậy nên tôi đã đi ra con đường mòn phía sau nhà và tiếp tục cuộc trò chuyện với Chúa. Ba mươi phút sau tôi cảm thấy sảng khoái. Tôi trở lại bàn phím và hoàn thành bài viết.Trong 2 Các Vua 4:18-35, chúng ta đọc rằng Ê-li-sa và đầy tớ của ông, Ghê-ha-xi, đã đáp lại lời cầu xin của một phụ nữ Su-nem để giúp con trai đã chết của bà (4:20-35). Theo hướng dẫn của Ê-li-sa (c. 29), Ghê-ha-xi đặt gậy của mình lên đứa trẻ (c. 31). Ê-li-sa cầu nguyện. Sau đó, ông nằm trên đứa bé. Cuối cùng, "Ê-li-sê trở xuống, đi qua đi lại trong phòng … leo lên giường, nằm ấp trên mình đứa trẻ … nó mở mắt ra" (c. 35).Kinh Thánh không cho chúng ta biết tại sao Ê-li-sa "đi qua đi lại," cũng không nói ông đang nghĩ gì. Điều chúng ta biết là khi những lời cầu nguyện của Ê-li-sa không được trả lời, ông đã không bỏ cuộc. Không khó để hình dung ông đã trò chuyện với Đức Chúa Trời trong tình huống khẩn cấp này.Bạn sẽ làm gì khi bị mắc kẹt ở một ngõ cụt và không biết phải làm gì? Có lẽ một "cuộc đi bộ cầu nguyện" là cần thiết. Dù chúng ta đi ra một con đường mòn để đi dạo hay đi đi lại lại trong nhà, việc kết nối với Đức Chúa Trời khi chúng ta cần mang lại những câu trả lời giải quyết hoàn cảnh của chúng ta. -Elisa Morgan

Bạn đang bị mắc kẹt ở đâu? Làm thế nào bạn có thể tương giao với Chúa trong tình huống ấy để Ngài có thể hướng dẫn bạn?



Dear God, when I find myself in stuck spots,
please help me to walk with You.
 

Lạy Đức Chúa Trời, khi con thấy mình bị mắc kẹt,
xin giúp con đi với Ngài.