_Attending a conference, a woman noticed that her friend the day's presenter didn't look well. She approached the presenter, who replied, "I'm going to get through this presentation. If I don't feel better in the morning, I'll go to the doctor." The woman didn't forget about the presenter's promise. This friend had to leave early, but she asked another friend to check on the presenter.In the morning, there was a knock at the presenter's hotel door. The second friend had come to drive her to the hospital. There was no backing out, and fortunately she was given life-saving treatments in time. The persistence of friends had evidently helped to save her life.Persistent friends can be a blessing, just like the men in Mark 2. They'd apparently heard about the healing power of Jesus and that He'd come to their town (v. 1). The people clambered to Christ, and there was "no room left" for the men to get their paralyzed friend to Him (v. 2). They didn't let a crowd stop them from getting their friend the help he needed, however: "They made an opening in the roof above Jesus by digging through it and then lowered ... the man" (v. 4) to Christ who healed him (vv. 11-12).Let's bring the needs of others to Jesus through persistent prayer. And as He provides what we need, let's strive to help and love them well. -Katara Patton

How has the faith and persistence of friends helped you? What can you do to help someone today?

_Khi tham dự một hội nghị, một phụ nữ nhận thấy bạn mìnhngười diễn giả ngày hôm đótrông không khỏe. Cô ấy đến gần người diễn giả, người này trả lời, "Tôi sẽ hoàn thành bài thuyết trình này. Nếu sáng mai tôi không cảm thấy tốt hơn, tôi sẽ đi bác sĩ." Người phụ nữ không quên lời hứa của người diễn giả. Người bạn này phải về sớm, nhưng cô ấy nhờ một người bạn khác đến chú ý quan tâm người diễn giả.Sáng hôm sau, có tiếng gõ cửa phòng khách sạn của người diễn giả. Người bạn thứ hai đã đến để chở cô ấy đến bệnh viện. Không thể thoái thác, vàmay mắn thaycô ấy đã được điều trị và cứu mạng kịp thời. Sự kiên trì của những người bạn rõ ràng đã giúp cứu sống cô ấy.Những người bạn kiên trì có thể là một phước lành, giống như bốn người trong Mác 2. Họ rõ ràng đã nghe về quyền năng chữa bệnh của Chúa Giê-xu và rằng Ngài đến thị trấn của họ (c. 1). Dân chúng chen chúc đến với Đấng Christ, và không còn "chỗ trống" để những người đàn ông đưa người bạn bị bại liệt của họ đến với Ngài (c. 2). Tuy nhiên, họ đã không để đám đông ngăn cản họ đưa bạn mình đến sự giúp đỡ mà anh ấy cần: "Họ dở mái nhà ngay chỗ Ngài ngồi, rồi do lỗ đó dòng giường người bại nằm xuống" (c. 4) để đến với Đấng Christ, Đấng đã chữa lành anh ấy (c. 11-12).Chúng ta hãy mang nhu cầu của người khác đến với Chúa Giê-xu qua sự cầu nguyện kiên trì. Và khi Ngài cung cấp những gì chúng ta cần, chúng ta hãy cố gắng giúp đỡ và yêu thương họ thật tốt. -Katara Patton

Đức tin và sự kiên trì của những người bạn hữu đã giúp bạn như thế nào? Hôm nay bạn có thể làm gì để giúp đỡ một người nào đó?