World Agape Inc. - Bilingual Devotionals
World Agape Contact us FAQs  Login
Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Lời Chúa là ngọn đèn cho chân tôi, là Ánh Sáng cho đường lối tôi.

--- Psalms - Thi Thiên 119:105 ---
How do I give to Bilingual Devotionals?   |   Bible Search - Tra Cứu Kinh Thánh (More RBC Resources in English use: ourdailybread.org)
         PDF Print E-mail    

      Website Visitors: 00000387271

Day 6/13/2026

Dependent on God's Strength

Read:
2 Corinthians 11:23-29


My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.
2 Corinthians 12:9

Tungsten is something of a paradox. It has the highest tensile strength of any pure element, making it extremely difficult to pull apart. But the Mead Metal website notes, "In terms of impact strength, tungsten is weakit's a brittle metal known to shatter on impact." It's fascinating that tungsten, the strongest natural metal, is also so weak and brittle.Human beings display a similar characteristic. Though capable of great strength both physically and mentally, we're easily crushed under the weight of this fallen, broken world. Paul experienced this personally. In 2 Corinthians 11, he described experiences that overwhelmed him (vv. 23-29). But God encouraged him: "My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness." Paul resolved, "Therefore I will boast all the more gladly about my weaknesses, so that Christ's power may rest on me" (2 Corinthians 12:9).Earlier in 2 Corinthians, Paul had written, "We are hard pressed on every side, but not crushed" (4:8). There's hope, even though the strongest child of God knows all too well that this world is simply too much for us. We're happily dependent on the strength of His grace if we are to endure. May we, like Paul, embrace our weaknesses so God's power can carry us through. -Bill Crowder

When did you experience a moment that felt like it would crush you? How will you rest in God's strength the next time you're in a crisis?

 
Ngày 6/13/2026

Nương Cậy Sức Mạnh của Chúa

Đọc:
2 Cô-rinh-tô 11:23-29


Ân điển ta đủ cho ngươi rồi, vì sức mạnh của ta nên trọn vẹn trong sự yếu đuối.
2 Cô-rinh-tô 12:9

Volfram (Tungsten) là một nguyên tố khá nghịch lý. Nó có độ bền kéo cao nhất trong số các nguyên tố tinh khiết, khiến nó cực kỳ khó bị kéo đứt. Nhưng trang web Mead Metal lưu ý: "Về khả năng chịu va đập, Volfram lại rất yếunó là một kim loại giòn, dễ bị vỡ vụn khi va chạm mạnh." Thật thú vị khi Volfram, kim loại tự nhiên cứng nhất, lại cũng rất yếu và giòn.Con người cũng biểu hiện một đặc điểm tương tự. Dù có khả năng mạnh mẽ cả về thể chất lẫn tinh thần, chúng ta vẫn dễ dàng bị nghiền nát dưới sức nặng của thế gian sa ngã và tan vỡ này. Phao-lô đã kinh nghiệm điều này một cách cá nhân. Trong 2 Cô-rinh-tô chương 11, ông mô tả những trải nghiệm đã áp đảo mình (câu 23-29). Nhưng Đức Chúa Trời đã khích lệ ông: "Ân điển ta đủ cho ngươi rồi, vì sức mạnh của ta nên trọn vẹn trong sự yếu đuối." Phao-lô đã quyết định: "Vậy tôi sẽ rất vui lòng khoe mình về sự yếu đuối tôi, hầu cho sức mạnh của Đấng Christ ở trong tôi" (2 Cô-rinh-tô 12:9).Trước đó, Phao-lô đã viết: "Chúng tôi bị ép đủ cách, nhưng không đến cùng" (4:8). Sẽ luôn có hy vọng, ngay cả khi những con cái mạnh mẽ nhất của Đức Chúa Trời hiểu rõ rằng thế gian này là quá sức đối với chúng ta. Chúng ta hạnh phúc khi được nương cậy vào sức mạnh của ân điển Ngài để có thể chịu đựng được. Nguyện chúng ta, giống như Phao-lô, chấp nhận những yếu đuối của mình để quyền năng Đức Chúa Trời có thể đưa chúng ta vượt qua. -Bill Crowder

Khi nào bạn đã trải qua một khoảnh khắc cảm thấy như mình sẽ bị nghiền nát? Bạn sẽ nghỉ an trong sức mạnh Đức Chúa Trời như thế nào khi gặp khủng hoảng lần tới?



Dear Father, please help me to rest in Your strength
to carry me through life's crushing moments.
 

Lạy Cha, xin giúp con nghỉ an trong sức mạnh của Ngài
để vượt qua những khoảnh khắc nghiền nát của cuộc đời.