|
Day 12/23/2025
No Favoritism
Read: James 2:1-4, 8-13
If you show favoritism, you sin and are convicted by the law as lawbreakers. James 2:9
|
In 1872, President Ulysses S. Grant was stopped for recklessly driving his carriage through Washington DC. One published account says that the officer, an African American named William West, warned Grant, "Your fast driving, sir ... is endangering the lives of the people who have to cross the street." Grant apologized, but the next night he was racing carriages again. West stopped Grant's horses. "I am very sorry, Mr. President, to have to do it, for you are the chief of the nation and I am nothing but a policeman, but duty is duty." West arrested the president.
I admire this brave man for doing his duty. So did Grant. He praised West and made sure he kept his job. God also was pleased, for He hates the injustice of favoritism. He says, "Believers in our glorious Lord Jesus Christ must not show favoritism" (James 2:1). That includes not giving special favors to the rich and powerful, leaving only leftovers for the poor (vv. 2-4). Instead, we're called to love our neighbor as ourselves (v. 8). If we play favorites, serving our platinum club neighbors rather than the less privileged, we "sin and are convicted by the law as lawbreakers" (v. 9).
God didn't play favorites with us. He loved us when we had nothing to offer, when we were "without hope and without God in the world" (Ephesians 2:12). With His help, we can love all people equally. Mike Wittmer
Why is favoritism such a harmful thing? How might you avoid playing favorites?
|
|
|
Ngày 12/23/2025
Không Thiên Vị
Đọc: Gia-cơ 2:1-4, 8-13
Nhưng nếu anh em tây vị người ta, thì phạm tội, luật pháp bèn định tội anh em như kẻ phạm phép. Gia-cơ 2:9
|
Năm 1872, Tổng thống Ulysses S. Grant đang chạy xe ngựa ngang qua thủ đô Washington DC thì bị chặn lại vì ông chạy xe quá cẩu thả. Một bản tin cho biết viên cảnh sát chặn ông lại tên là William West, một người Mỹ gốc Phi. Ông này cảnh cáo tổng thống Grant: "Thưa ngài, ngài lái xe quá nhanh, gây nguy hiểm cho tính mạng của những người băng qua đường." Grant xin lỗi, nhưng đêm hôm sau ông lại chạy với tốc độ nhanh lần nữa. West chặn xe ngựa của của ông rồi nói: "Tôi rất tiếc, thưa Tổng thống, vì ngài là người đứng đầu quốc gia còn tôi chỉ là một cảnh sát bình thường. Nhưng bổn phận là bổn phận." Và West đã bắt giữ tổng thống.
Tôi ngưỡng mộ người cảnh sát dũng cảm này vì ông đã làm tròn nhiệm vụ. Grant cũng vậy. Ông khen ngợi West và đảm bảo West không bị mất việc. Đức Chúa Trời cũng hài lòng, vì Ngài ghét sự bất công do thiên vị. Ngài phán: "Anh em đã tin đến Đức Chúa Giê-xu Christ, là Chúa vinh hiển chúng ta, thì chớ có tây vị người nào" (Gia-cơ 2:1). Điều đó có nghĩa là không dành đặc quyền cho người giàu có, quyền thế, rồi chỉ còn lại phần thừa thải cho người nghèo (c. 2-4). Ngược lại, chúng ta được gọi để "yêu người lân cận như mình" (c. 8). Nếu chúng ta thiên vị, chỉ phục vụ những người có địa vị cao thay vì những người kém may mắn, thì "chúng ta phạm tội, luật pháp bèn định tội anh em như kẻ phạm phép" (c. 9).
Đức Chúa Trời đã không thiên vị chúng ta. Ngài yêu thương chúng ta khi chúng ta không có gì để dâng, khi chúng ta "không có hy vọng và không có Đức Chúa Trời ở thế gian này" (Ê-phê-sô 2:12). Nhờ sự giúp đỡ của Ngài, chúng ta có thể yêu thương mọi người cách công bằng. Mike Wittmer
Tại sao việc thiên vị lại gây hại nghiêm trọng? Bạn có thể tránh thiên vị bằng cách nào?
|