_When I led a ministry for moms of preschoolers, we hunted for an image to describe the unending demands that mothers experience. Changing diapers. Wiping noses. Picking up toys. It turns out the image was right in front of us: a disposable juice box collapsed in on itself. Moms can feel like empty juice boxes. That ministry served moms by leading them to the Source of living water that can fill them to the full Jesus.In John 7, Jesus went to the Festival of Tabernacles (v. 10), commemorating God's provision during the Israelites' wilderness wanderings. This festival included a water-pouring rite symbolizing the fruitfulness that only moisture produces and foreshadowed the spiritual rain the Messiah would bring. Jesus fulfills what the ancient festival anticipated. "Let anyone who is thirsty come to me and drink. Whoever believes in me, as Scripture has said, rivers of living water will flow from within them" (vv. 37-38).At times, we can feel like empty containers. Weary from care giving. Worn from working. Exhausted by everyday responsibilities. The unending demands draw us dry! But when we live in relationship with God, He provides springs of living water within our hearts to refresh and refuel us no matter how many cares and concerns try to drain us. -Elisa Morgan

What tasks deplete and drain you? How can you take a break from your daily tasks to experience God's filling Spirit within you?

_Khi tôi hướng dẫn một mục vụ dành cho các bà mẹ có con nhỏ ở độ tuổi mẫu giáo, chúng tôi đã tìm một hình ảnh mô tả hết thảy những đòi hỏi bất tận mà các bà mẹ này phải trải qua: thay tã, lau mũi, dọn đồ chơi. Hóa ra hình ảnh đó nằm ngay trước mắt chúng tôi: một hộp nước ép dùng một lần đã bị bóp dẹp. Các bà mẹ có thể cảm thấy mình giống như những hộp nước rỗng đó. Mục vụ đó đã giúp các bà mẹ bằng cách hướng họ đến Nguồn nước hằng sống có thể làm đầy tấm lòng họđó chính là Chúa Giê-xu.Trong Giăng 7, Chúa Giê-xu đến tham dự Lễ Lều Tạm (c. 10), là lễ kỷ niệm sự chu cấp của Đức Chúa Trời cho dân Y-sơ-ra-ên trong suốt thời gian họ lang thang trong đồng vắng. Lễ này bao gồm nghi lễ đổ nước, tượng trưng cho sự sinh sôi nảy nở mà chỉ có hơi ẩm mới tạo ra, và báo trước cơn mưa thuộc linh mà Đấng Mê-si sẽ mang đến. Chúa Giê-xu đã làm ứng nghiệm điều mà kỳ lễ cổ xưa đã tiên đoán: "Nếu người nào khát, hãy đến cùng Ta mà uống. Kẻ nào tin Ta thì sông nước hằng sống sẽ chảy từ trong lòng mình, y như Kinh Thánh đã chép vậy (c. 37-38)Đôi khi, chúng ta cảm thấy mình như những chiếc hộp rỗngmệt mỏi vì chăm sóc, rã rời vì công việc, kiệt sức bởi những trách nhiệm hằng ngày. Những yêu cầu không ngừng đó khiến chúng ta kiệt quệ! Nhưng khi sống trong mối quan hệ với Đức Chúa Trời, Ngài ban suối nước hằng sống vào lòng chúng ta để làm mới và thêm sức cho chúng ta cho dù có bao nhiêu lo lắng, bộn bề làm ta cạn kiệt. -Elisa Morgan

Những công việc nào khiến bạn cảm thấy kiệt sức và cạn kiệt? Bạn có thể dành thời gian nghỉ ngơi để cảm nghiệm sự đầy dẫy Thánh Linh Chúa trong lòng mình như thế nào?