World Agape Inc. - Bilingual Devotionals
World Agape Contact us FAQs  Login
Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Lời Chúa là ngọn đèn cho chân tôi, là Ánh Sáng cho đường lối tôi.

--- Psalms - Thi Thiên 119:105 ---
How do I give to Bilingual Devotionals?   |   Bible Search - Tra Cứu Kinh Thánh (More RBC Resources in English use: ourdailybread.org)
         PDF Print E-mail    

      Website Visitors: 00000383731

Day 2/11/2026

Honoring Jesus

Read:
Matthew 26:6-13


She has done a beautiful thing to me. Matthew 26:10

A twenty-dollar bill and two leaflets with messages about Jesus. That's what was inside an envelope labeled "John Daniels, Sr Random Act of Kindness Day." A woman gave it to me while I was on my walk at the community college campus. A year earlier, John had been fatally struck by a car after helping a homeless man and sharing words about Christ's love with him. John's legacy of witnessing through words and deeds lives on through the woman I met that day, along with John's other family members.In Matthew 26:13, one woman was memorialized by Jesus with these words: "Truly I tell you, wherever this gospel is preached throughout the world, what she has done will also be told, in memory of her." The woman's tender heart for Christ compelled her to anoint Him with expensive ointment (v. 7). What was misunderstood and criticized by others as wasteful (vv. 8-9) was commended by Jesus as "a beautiful thing" (v. 10). The woman's costly devotion was used by God in a unique way, just as He uses our deeds today for His purposes.The envelope I received reinforced my desire to distribute resources to those on the street corners in my city, but honoring Jesus can happen in a variety of ways. Let's tell others about Him and demonstrate His love practically.    -Arthur Jackson

Who has inspired you to honor Jesus in practical ways? What acts of kindness might your love for Him compel you to do?

 
Ngày 2/11/2026

Tôn Kính Chúa Giê-xu

Đọc:
Ma-thi-ơ 26:6-13


Người đã làm việc tốt cho ta. Ma-thi-ơ 26:10

Một tờ tiền hai mươi đô la và hai tờ truyền đơn với thông điệp về Chúa Giê-xu. Đó là những gì bên trong một phong bì dán nhãn "Ngày Hành Động Nhân Ái Ngẫu Nhiên của John Daniels, Sr." Một phụ nữ đã đưa nó cho tôi khi tôi đang đi dạo trong khuôn viên trường đại học cộng đồng. Một năm trước đó, John đã bị một chiếc xe hơi đâm dẫn đến thiệt mạng sau khi anh giúp đỡ một người vô gia cư và chia sẻ về tình yêu của Đấng Christ với người đó. Di sản về sự làm chứng qua lời nói và hành động của John vẫn sống qua người phụ nữ tôi gặp ngày hôm đó, cùng với các thành viên khác trong gia đình John.Trong Ma-thi-ơ 26:13, một phụ nữ đã được Chúa Giê-xu ghi nhớ với những lời này: "Quả thật, ta nói cùng các ngươi, khắp cả thế gian, hễ nơi nào Tin lành nầy được giảng ra, thì cũng thuật lại việc người ấy đã làm để nhớ đến người." Tấm lòng dịu dàng của người phụ nữ ấy dành cho Đấng Christ đã thúc đẩy bà xức cho Ngài bằng dầu thơm đắt tiền (c. 7). Điều bị người khác hiểu lầm và chỉ trích là lãng phí (c. 8-9) đã được Chúa Giê-xu khen là "việc tốt" (c. 10). Sự tận hiến đắt giá của bà đã được Đức Chúa Trời sử dụng một cách độc đáo, giống như Ngài sử dụng hành động của chúng ta hôm nay cho các mục đích của Ngài.Tấm phong bì tôi nhận được đã khích lệ mong muốn của tôi trong việc chia sẻ vật chất với những người ở góc phố trong thành phố, nhưng việc tôn cao Chúa Giê-xu cũng có thể thực hiện bằng nhiều cách khác nhau. Chúng ta hãy kể cho người khác về Chúa và bày tỏ tình yêu của Ngài một cách thực tế. -Arthur Jackson

Ai đã truyền cảm hứng cho bạn trong việc tôn cao Chúa Giê-xu bằng những hành động thực tế? Tình yêu của bạn dành cho Ngài có thể thúc đẩy bạn làm những hành động nhân ái nào?



Heavenly Father, the lives of other believers in Jesus
inspire me to love You more.Please help me to see ways to share my love for You.
 

Lạy Cha Thiên Thượng, đời sống của anh chị em tín hữu đã truyền cảm hứng để con yêu Ngài nhiều hơn. Xin giúp con thấy những cách để chia sẻ tình yêu con dành cho Ngài.