World Agape Inc. - Bilingual Devotionals
World Agape Contact us FAQs  Login
Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Lời Chúa là ngọn đèn cho chân tôi, là Ánh Sáng cho đường lối tôi.

--- Psalms - Thi Thiên 119:105 ---
How do I give to Bilingual Devotionals?   |   Bible Search - Tra Cứu Kinh Thánh (More RBC Resources in English use: ourdailybread.org)
         PDF Print E-mail    

      Website Visitors: 00000382029

Day 12/7/2025

Pray What's on Your Heart

Read:
Daniel 9:4-6, 15-19


Now, our God, hear the prayers and petitions of your servant.
- Daniel 9:17

Brenda and Eddie got in the car and began their Thursday evening ritual. "Where would you like to eat?" "Oh, Eddie, I don't care, anywhere is fine, really." Eddie's been here before. "Okay, how about The Windmill?" Brenda bristles. "No, anywhere but there!" Eddie sighs. "So where, then?" Brenda insists, "Really, anywhere is fine."

It's the stuff of comedy sketches, humorous from a distance because we know how maddening it is in the moment.

Sometimes it can be that way in our prayer lives too. We're too vague. In contrast, the prayer in Daniel 9 reveals Daniel boldly saying what he wants. First, he confesses the sins of his people: "We have sinned and done wrong" (v. 5). Then he makes his requests. "Now, our God, hear the prayers and petitions of your servant" (v. 17). "Lord, listen! Lord, forgive! Lord, hear and act" (v. 19). God owed nothing to Daniel, but such was Daniel's trust in God's "great mercy" (v. 18) that he felt free to bring the full weight of his desires to Him.

It's always right to pray "not as I will, but as you will," as Jesus prayed to His Father the night before He was crucified (Matthew 26:39). But there are also times when saying what we want is the way forward. God honors our boldness when we come before Him with repentant hearts. So be bold, pray what's on your heart, and entrust it to the God of great mercy. - John Blase

How do your prayers compare to Daniel 9:4-19? What might you need to confess before making your requests to God?

 
Ngày 12/7/2025

Cầu Nguyện Những Gì Trong Lòng

Đọc:
Đa-ni-ên 9:4-6, 15-19


Cho nên bây giờ, hỡi Đức Chúa Trời chúng tôi, xin đoái nghe lời khấn nguyện nài xin của kẻ tôi tớ Ngài. - Đa-ni-ên 9:17

Brenda và Eddie lên xe và bắt đầu
tối thứ Năm của họ như mọi khi. "Em muốn ăn ở đâu?" "Ôi, Eddie, ăn chỗ nào cũng được, em sao cũng được mà." Eddie đã từng đến đây. "Vậy mình đi ăn ở The Windmill nhé?"

Brenda cau mày: "Không, ăn chỗ nào cũng được, trừ chỗ đó!" Eddie thở dài: "Vậy thì ở đâu?" Brenda vẫn khăng khăng: "Thực ra, chỗ nào cũng được."

Đó là nội dung của những tiểu phẩm hài, hài hước từ xa vì chúng ta biết sẽ bực mình thế nào nếu ở trong hoàn cảnh đó.

Đời sống cầu nguyện của chúng ta đôi khi cũng giống như vậy. Chúng ta cầu nguyện quá mơ hồ, không rõ ràng. Nhưng ngược lại, trong Đa-ni-ên chương 9, chúng ta thấy Đa-ni-ên mạnh dạn bày tỏ điều ông muốn. Trước hết, ông xưng tội cho dân sự: "Chúng tôi đã phạm tội, làm sự trái ngược" (c. 5). Sau đó, ông dâng lời cầu xin: "Cho nên bây giờ, hỡi Đức Chúa Trời chúng tôi, xin đoái nghe lời khấn nguyện nài xin của kẻ tôi tớ Ngài" (c. 17). "Hỡi Chúa! Hãy dủ nghe; hỡi Chúa! Hãy tha thứ; hỡi Chúa! Hãy để ý và làm đi." (c. 19). Chúa không nợ Đa-ni-ên điều gì cả, nhưng vì ông tin cậy nơi "lòng thương xót cả thể" của Chúa (c. 18), ông can đảm trình dâng hết mọi ước muốn của mình lên cho Ngài.

Chúng ta cầu nguyện như Chúa Giê-xu đã cầu nguyện với Cha Ngài vào đêm trước khi Ngài chịu đóng đinh là luôn luôn đúng: "Song không theo ý muốn Con, mà theo ý muốn Cha." (Ma-thi-ơ 26:39). Nhưng cũng có những lúc chúng ta nên nói rõ điều lòng mình mong ước. Chúa quý trọng sự dạn dĩ của chúng ta khi chúng ta đến trước Ngài với tấm lòng ăn năn. Vì vậy, hãy can đảm cầu nguyện những điều thật sự ở trong lòng bạn và rồi phó thác mọi điều cho Đức Chúa Trời đầy lòng thương xót. - John Blase

Bạn có cầu nguyện như trong Đa-ni-ên 9:4-19 không? Bạn cần xưng nhận điều gì trước khi dâng lời cầu xin lên Chúa?



Now, my God, please hear the prayers of your servant.
 

Lạy Đức Chúa Trời, giờ đây xin lắng nghe lời cầu nguyện của tôi tớ Ngài.