World Agape Inc. - Bilingual Devotionals
World Agape Contact us FAQs  Login
Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Lời Chúa là ngọn đèn cho chân tôi, là Ánh Sáng cho đường lối tôi.

--- Psalms - Thi Thiên 119:105 ---
How do I give to Bilingual Devotionals?   |   Bible Search - Tra Cứu Kinh Thánh (More RBC Resources in English use: ourdailybread.org)
         PDF Print E-mail    

      Website Visitors: 00000381846

Day 11/30/2025

How to Live Well

Read:
Genesis 5:21-24


Enoch walked faithfully with God. Genesis 5:24

Pedro became a follower of Jesus at fifty. He'd been an angry, vindictive man who hurt those around him. As he received counseling from his church, he felt remorse over his past. "I now have less years ahead of me than behind me," he said. "I want to live them well. But how?"Pedro found his answer in an unlikely source a genealogy. As he read Moses' account of Adam's family line, he noted that one sentence was repeated to describe Adam's descendants: "Altogether, [name] lived a total of [number] years, and then he died" (see Genesis 5:8, 11, 14, 17, 20, 27, 31). But one man was described differently.Enoch was described as one who "walked faithfully with God" (vv. 22, 24). He drew near to God, and that's how he spent his earthly life. Because of his faith, "he was commended as one who pleased God" (Hebrews 11:5). Enoch had a steadfast, abiding trust in who God was and what He'd do for those who sought Him (v. 6). He expressed his trust in the Almighty by acting on it and obeying Him, and his faith was such that God spared him from physical death (v. 5)."How can I live my years well?" Pedro asked. "By walking faithfully with God."Our earthly life doesn't have to be summed up in just a number. It can be summed up in our faith, which allows God to work in more ways than we can count. -Karen Huang

In your life, what would "walking faithfully with God" look like? How can you act on your trust in Him?

 
Ngày 11/30/2025

Cách Sống Tốt Đẹp

Đọc:
Sáng Thế Ký 5:21-24


Hê-nóc đồng đi cùng Đức Chúa Trời.
Sáng Thế Ký 5:24

Pedro trở thành môn đồ của Chúa Giê-xu ở tuổi năm mươi. Ông từng là một người đàn ông nóng tính, hay trả thù và làm tổn thương những người xung quanh. Khi được một Hội Thánh tư vấn và chăm sóc, ông cảm thấy hối hận về quá khứ của mình. "Giờ đây, tôi chỉ còn ít năm tháng phía trước", ông nói. "Tôi muốn sống tốt đẹp những năm tháng đó. Nhưng làm thế nào đây?"Pedro tìm thấy câu trả lời của mình từ một nguồn không thể ngờ tớimột gia phả. Khi đọc lời tường thuật của Môi-se về dòng dõi A-đam, ông nhận thấy có một câu được lặp lại để mô tả dòng dõi này: "[tên] hưởng thọ được [số] tuổi, rồi qua đời" (xem Sáng thế ký 5:8, 11, 14, 17, 20, 27, 31). Nhưng có một người được mô tả cách khác biệt.Hê-nóc được mô tả là người "đồng đi với Đức Chúa Trời" (câu 22, 24). Ông gần gũi Chúa, và đó là cách ông sống cuộc đời trần thế của mình. Nhờ đức tin của mình, "người đã được chứng rằng mình ở vừa lòng Đức Chúa Trời" (Hê-bơ-rơ 11:5). Hê-nóc có một niềm tin vững chắc, bền bỉ vào bản tánh của Chúa và những gì Ngài sẽ làm cho những ai tìm kiếm Ngài (câu 6). Ông bày tỏ niềm tin của mình vào Đấng Toàn Năng bằng cách hành động và vâng lời Ngài, và bởi đức tin của Hê-nóc mà Đức Chúa Trời đã cứu ông khỏi cái chết thể xác (câu 5)."Làm thế nào tôi có thể sống trọn vẹn những năm tháng cuối của mình?" Pedro hỏi. "Bằng cách bước đi trung tín với Chúa."Cuộc sống trần thế của chúng ta không nhất thiết phải được gói gọn trong những con số. Nó có thể được bày tỏ bằng đức tin của chúng ta, qua đó Chúa có thể hành động theo nhiều cách mà chúng ta không thể đếm xuể. -Karen Huang

Trong cuộc sống của bạn, "đồng đi cùng Chúa" là như thế nào? Làm thế nào bạn có thể hành động dựa trên đức tin của mình nơi Ngài?



Father, I'm not meant to walk through life on my own. Please help me to walk faithfully with You.
 

Lạy Cha, con không được phép bước đi một mình
trong cuộc sống. Xin giúp con đồng đi trung tín với Ngài.