_When Sun's husband had a stroke, her life took a dramatic turn. She found herself having to assist her husband with the activities of daily living and cope with his emotional outbursts. For seventeen years, she'd faithfully cared for her husband. When a fall hastened his decline, however, the weight of care giving finally became too much, and Sun sank into depression. "I felt I'd lost my faith," she shared, "and I couldn't see God."

But looking back, Sun now believes that God saw her because He provided subsidized home medical and nursing care to manage her husband's chronic condition and sent social workers to support Sun in managing the emotional challenges of care giving.

God revealed himself as the God who sees in the story of Hagar. In Genesis 16, the slave Hagar was running away from her mistress' mistreatment (v. 6) when the "angel of the Lord" found her "near a spring in the desert" (v. 7). He urged Hagar to "go back to [her] mistress" (v. 9) and assured her of His blessing. Even though Hagar was a nobody in her culture, God was watching out for her well-being. In gratitude, Hagar declared, "You are the God who sees me" (v. 13).

God sees us in our distress too. We're never alone because our loving Father knows our situation, and He's trustworthy. We can cry out to Him for help and He'll lift us up. - Poh Fang Chia

How have you experienced that God sees and knows your need in the past? How can this knowledge help you in your present trials?

_Khi chồng của bà Sun bị đột quỵ, cuộc sống của bà thay đổi hoàn toàn. Bà phải giúp đỡ chồng trong các sinh hoạt hằng ngày đồng thời phải đối diện với những cơn nóng giận của ông. Bà tận tụy chăm sóc chồng mình trong suốt mười bảy năm. Tuy nhiên, sau lần ông bị ngã và tình trạng sức khỏe của ông nhanh chóng xấu đi, việc chăm sóc ông cuối cùng đã trở nên quá sức với bà Sun rồi bà rơi vào trầm cảm. Bà đã tâm sự: "Tôi cảm thấy mình đã đánh mất đức tin và tôi không thể thấy Chúa được nữa."

Nhưng khi nhìn lại, bà Sun tin rằng Đức Chúa Trời đã thấy bà, bởi vì Ngài đã cung cấp dịch vụ y tế và điều dưỡng có trợ cấp tại nhà để chăm sóc tình trạng mãn tính của chồng bà, và sai nhân viên xã hội đến giúp bà vượt qua những khó khăn về cảm xúc trong việc chăm sóc.

Đức Chúa Trời đã bày tỏ chính Ngài là Đấng nhìn thấy qua câu chuyện của A-ga. Trong Sáng Thế Ký 16, người nữ nô lệ A-ga đang bỏ trốn khỏi sự đối xử tệ bạc của chủ bà (c. 6) thì "thiên sứ của Đức Giê-hô-va" đã tìm thấy bà "ở trong đồng vắng gần bên suối nước" (c. 7). Ngài bảo A-ga: "Ngươi hãy trở về chủ ngươi" (c. 9) và hứa ban phước cho bà. Dù A-ga chỉ là một người vô danh trong xã hội lúc bấy giờ, nhưng Đức Chúa Trời vẫn dõi theo và chăm sóc bà. A-ga đã nói với lòng biết ơn: "Chúa là Đức Chúa Trời hay đoái xem" (c. 13).

Đức Chúa Trời cũng thấy chúng ta khi chúng ta đau khổ. Chúng ta không bao giờ cô đơn vì Cha kính yêu của chúng ta biết rõ hoàn cảnh của chúng ta, và Ngài là Đấng đáng tin cậy. Chúng ta có thể kêu cầu Ngài và Ngài sẽ nâng đỡ chúng ta. - Poh Fang Chia

Bạn đã từng kinh nghiệm Đức Chúa Trời nhìn thấy và biết nhu cầu của bạn như thế nào trong quá khứ? Kiến thức này giúp gì cho bạn trong thử thách hiện tại?