_The tall passenger seemed to unfold as he stood up in the aisle of the small regional jet. Then I noticed the title of his boldly displayed book: Be Like Jesus. A few minutes later, I saw that same man push others aside to grab his bag off the waiting trolley. Be like Jesus? I didn't know if he was truly a "brother" who knew Christ, but I was dismayed by this display of selfishness that misrepresented Jesus.As my feet hit the escalator, I saw the man again, book cover still visible. The words then elbowed my own heart. Be like Jesus, Elisa. Don't judge. I wondered, was my presence emanating anything of Jesus? Becoming like Jesus is a transformational process a metamorphosis of God growing His character in us as we yield to His ways. Paul wrote that believers in Jesus "are being transformed into his image with ever-increasing glory, which comes from the Lord" (2 Corinthians 3:18). John marvels at how hard this is for us to understand much less achieve: "Now we are children of God, and what we will be has not yet been made known. But we know that when Christ appears, we shall be like him [in purity], for we shall see him as he is" (1 John 3:2-3).As the escalator spilled us out, I glanced again at the book. Be Like Jesus the words took on new meaning for me and redirected my gaze to my own heart and life. Elisa Morgan

In what way do you long to be like Jesus? How can you cooperate with His work in your life?

_Người hành khách cao lớn dường như phình to ra khi ông đứng dậy trên lối đi hẹp của chiếc máy bay phản lực nhỏ. Sau đó, tôi chú ý đến tiêu đề cuốn sách được ông cầm một cách rõ ràng: Hãy Giống Như Chúa Giê-xu.Vài phút sau, tôi thấy chính người đàn ông đó chen lấn những người khác để lấy túi của mình từ chiếc xe đẩy hành lý đang chờ. Hãy giống như Chúa Giê-xu ư? Tôi không biết liệu ông ấy có thực sự là một "anh em" trong Đấng Christ hay không, nhưng tôi thất vọng trước biểu hiện ích kỷ này, vốn đang làm sai lệch hình ảnh của Chúa Giê-xu.Khi chân tôi bước vào thang cuốn, tôi lại thấy người đàn ông đó, bìa sách vẫn còn nhìn thấy được. Những từ đó sau đó động chạm chính tấm lòng tôi. Hãy giống như Chúa Giê-xu, Elisa. Đừng xét đoán. Tôi tự hỏi, sự hiện diện của tôi có đang toát ra bất cứ điều gì của Chúa Giê-xu không?Trở nên giống như Chúa Giê-xu là một quá trình biến đổimột sự thay đổi hoàn toàncủa Đức Chúa Trời đang phát triển bản tánh của Ngài trong chúng ta khi chúng ta quy phục theo đường lối Ngài. Phao-lô đã viết rằng những tín hữu trong Chúa Giê-xu "thì hóa nên cũng một ảnh tượng Ngài, từ vinh hiển qua vinh hiển, như bởi Chúa, là Thánh Linh" (2 Cô-rinh-tô 3:18). Lẽ thật kinh ngạc mà Giăng bày tỏ đối với chúng ta thật quá khó để hiểu đượcchưa nói đến việc làm được: "chính lúc bây giờ chúng ta là con cái Đức Chúa Trời, còn về sự chúng ta sẽ ra thể nào, thì điều đó chưa được bày tỏ. Chúng ta biết rằng khi Ngài hiện đến, chúng ta sẽ giống như Ngài [trong sự thánh khiết], vì sẽ thấy Ngài như vốn có thật vậy" (1 Giăng 3:2-3).Khi thang cuốn đưa chúng tôi ra ngoài, tôi lại liếc nhìn cuốn sách. Hãy Giống Như Chúa Giê-xunhững từ này mang một ý nghĩa mới đối với tôi và hướng ánh mắt tôi về chính lòng và cuộc sống của mình. -Elisa Morgan

Bạn khao khát được giống như Chúa Giê-xu ở khía cạnh nào? Làm thế nào bạn có thể hợp tác với công việc biến đổi của Ngài trong cuộc đời mình?