_Paul had gone to the temple for the Jewish purification ceremony (Acts 21:26). But some agitators who thought he'd been teaching against the Law sought to take his life (v. 31). Roman soldiers quickly got involved and arrested Paul, bound him, and carried him from the temple area with the mob shouting, "Get rid of him!" (v. 36).

How did the apostle react to this threat? He asked the troops' commander if he could "speak to the people" (v. 39). When the Roman leader granted permission, Paul, bleeding and bruised, turned to the angry crowd and shared his faith in Jesus (22:1-16).

That was two thousand years ago an old Bible story that we might find hard to relate to. More recently, a man named Peter was arrested while visiting a jailed friend who believes in Jesus in a country where believers are regularly persecuted. Peter was tossed into a dark prison cell and blindfolded during interrogations. When the blindfold was removed, he saw four soldiers with guns pointed at him. Peter's response? He saw it as "a perfect ... opportunity to share his faith."

Paul and this modern-day Peter point out a hard, vital truth. Even if God allows us to experience tough time seven persecution our task remains: "Preach the gospel" (Mark 16:15). He will be with us and will give us the wisdom and power to share our faith. - Dave Branon

How have you or someone you know faced persecution for faith in Christ? How will you "proclaim the gospel" today?

_Phao-lô đã đến đền thờ dự lễ tinh sạch của người Do Thái (Công Vụ 21:26). Nhưng một số kẻ kích động cho rằng ông giảng dạy trái với Luật pháp tìm cách giết hại ông (c.31). Lính La Mã nhanh chóng can thiệp và bắt giữ Phao-lô, trói ông lại và mang ông khỏi khu vực đền thờ với đám đông la lên: "Hãy giết đi!" (c.36).

Vị sứ đồ đã phản ứng như thế nào trước lời hăm dọa này? Ông hỏi người quản cơ liệu ông có thể "nói với chúng dân" không (c.39). Khi quản cơ La Mã cho phép, Phao-lô, đang bị chảy máu và bầm tím, quay sang đám đông đang dận giữ và chia sẻ về đức tin của ông nơi Chúa Giê-xu (22:1-16).

Đó là chuyện cách đây hai nghìn năm một câu chuyện Kinh Thánh cũ mà có lẽ chúng ta khó có thể liên tưởng tới. Gần đây hơn, một người đàn ông tên Peter đã bị bắt khi đi thăm một người bạn tin vào Chúa Giê-xu bị bỏ tù ở một quốc gia nơi các tín hữu thường xuyên bị bắt bớ. Peter bị ném vào phòng giam tối tăm và bị bịt mắt trong lúc thẩm vấn. Khi tấm bịt mắt được tháo ra, anh thấy bốn người lính đang hướng súng về phía mình. Phản ứng của Peter là gì? Ông thấy nó như "một cơ hội hoàn hảo để chia sẻ đức tin của mình."

Phao-lô và Peter thời hiện đại này chỉ ra một lẽ thật quan trọng và khó khăn. Ngay cả khi Chúa cho phép chúng ta kinh nghiệm thời điểm khó khăn thậm chí là sự bắt bớ thì nhiệm vụ của chúng ta vẫn là: "giảng Tin Lành cho mọi người" (Mác 16:15). Ngài sẽ hiện diện cùng chúng ta và sẽ ban cho sự khôn ngoan cùng quyền năng để chia sẻ đức tin mình. - Dave Branon

Bạn hay ai đó mà bạn biết đã đối diện với sự bắt bớ bởi đức tin nơi Đấng Christ như thế nào? Bạn sẽ "rao giảng Tin Lành" như thế nào ngày hôm nay?